MENU

WINNER - Remember 「كلمات」 الترجمة العربية

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아



TOP 1 تونس


WINNER - Remember 「كلمات」

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아

[Verse 2]
예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만
I couldn't say goodbye

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어



난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me, whoa whoa




[Verse 3]
다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
이번 생은 처음이라

[Verse 4]
막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지
자기비하하고 ‘미안해’만 10번 남짓
근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
서로의 이름 석 자만 넣기엔

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속



따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어
난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember


영원히, remember me, oh oh

[Bridge]
당장이라도 내 옆자리 앉아서
웃음꽃 피울 거 같은데
메마른 입술에 눈물만 머금게 해
피울 리가 없네

[Pre-Chorus]
사랑했었고 아파도 했었네
그 추억들이 너로 하여금
따스함으로 남아준다면 소원 없겠네

[Chorus]


걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me, whoa whoa

[Post-Chorus]
걸음아 걸음아 살려
날 살려 잊혀지고 싶지 않아


맘 아파, remember
누군가 그 옆에 있었다는 걸


Translations - Links


WINNER - Remember
WINNER - Remember - English Translation
WINNER - Remember - Deutsche Übersetzung
WINNER - Remember - 翻訳 日本語で
WINNER - Remember - Tradução em Português
WINNER - Remember - แปลภาษาไทย
WINNER - Remember - Terjemahan bahasa indonesia
WINNER - Remember - Traduction Française
WINNER - Remember - Traduzione Italiana
WINNER - Remember - Traducerea Românească
WINNER - Remember - Traducción al Español
WINNER - Remember - Русский перевод
WINNER - Remember - Nederlandse Vertaling
WINNER - Remember - Türkçe Çeviri
WINNER - Remember - Slovenský preklad
WINNER - Remember - Polskie Tłumaczenie
WINNER - Remember - Pagsasalin para sa Filipino
WINNER - Remember - Dịch sang tiếng Việt
WINNER - Remember - 中文翻译 (中国)
WINNER - Remember - Magyar fordítás
WINNER - Remember - Български превод
WINNER - Remember - Svensk översättning
WINNER - Remember - Käännöksen suomeksi
WINNER - Remember - Oversettelse til Norsk
WINNER - Remember - Dansk Oversættelse
WINNER - Remember - μετάφραση ελληνικά
WINNER - Remember ترجمه ی فارسی
WINNER - Remember - हिंदी अनुवाद
WINNER - Remember الترجمة العربية
WINNER - Remember - 中文翻译
WINNER - Remember - Hrvatski prijevod


WINNER - Remember 「كلمات」 الترجمة العربية


ونحن على باله دون أن يفعل أي شيء لأول مرة
لأنني لم أكن أعرف أنه
لقد مضى وقت طويل

[الآية 2]
انها ليست مهذبة لإنهاء مع النص.
حاولت أن نقول وداعا بينما وجها لوجه
لم أستطع أن أقول وداعا

[قبل جوقة]
وبعد سنوات، في قلبك


أريد أن تظل دافئة
ليس هناك فراق الخير في العالم
لا بد لي من أن يكون "شخص سيء"

[جوقة]
خطوة بخطوة
أنا لا ننظر إلى الوراء
حتى لو كنت أهرب الجبان
لا تنساني، تذكر
إلى الأبد، وتذكر لي
خطوة بخطوة
ينتهي الوقت إلى الوراء
أنا لا أريد أن تختفي
لا تنساني، تذكر


إلى الأبد، وتذكر لي، قف قف

[الآية 3]
هل الجميع العيش مع مثل هذا الألم
كيف لم تنتهي مع هذا الألم العظيم
أنا يمكن أن يدوم الحب مختلفة
هذه المرة الأولى بالنسبة لي

[الآية 4]
لم أكن أعتقد أنني يمكن أن يتكلم بشكل جيد، لذلك كتبت على الورق.
فقط 10 مرات وتقول "أنا آسف" الذاتي الاستنكار
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل مع كلمة الشباب
لوضع فقط أسماء بعضها البعض


[قبل جوقة]
وبعد سنوات، في قلبك
أريد أن تظل دافئة
ليس هناك فراق الخير في العالم
يجب أن أكون رجل سيء

[جوقة]
خطوة بخطوة
أنا لا ننظر إلى الوراء
حتى لو كنت أهرب الجبان
فقط كنت لا تنساني، تذكر
إلى الأبد، وتذكر لي
خطوة بخطوة
ينتهي الوقت إلى الوراء


أنا لا أريد أن تختفي
لا تنساني، تذكر
إلى الأبد، وتذكر لي، أوه أوه

[جسر]
يجلس بجانبي الآن
وأعتقد أنه سوف تزدهر مع الضحك
لدي الدموع على شفتي الجافة فقط
لا أستطيع أن التدخين

[قبل جوقة]
أنا أحب أنت وأنا يضر بك
تلك الذكريات تجعلك
إذا كنت لا تزال دافئة، لن تكون هناك رغبة.



[جوقة]
خطوة بخطوة
أنا لا ننظر إلى الوراء
حتى لو كنت أهرب الجبان
فقط كنت لا تنساني، تذكر
إلى الأبد، وتذكر لي
خطوة بخطوة
ينتهي الوقت إلى الوراء
أنا لا أريد أن تختفي
لا تنساني، تذكر
إلى الأبد، وتذكر لي، قف قف

[بعد جوقة]


خطوة بخطوة
أنا لا أريد ليتم حفظها والنسيان
انه لامر مؤلم قلبي، وتذكر
كان هناك شخص ما