MENU

WINNER - Remember 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아



TOP 1 Polska


WINNER - Remember 「Tekst」

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아

[Verse 2]
예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만
I couldn't say goodbye

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어



난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me, whoa whoa




[Verse 3]
다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
이번 생은 처음이라

[Verse 4]
막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지
자기비하하고 ‘미안해’만 10번 남짓
근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
서로의 이름 석 자만 넣기엔

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속



따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어
난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember


영원히, remember me, oh oh

[Bridge]
당장이라도 내 옆자리 앉아서
웃음꽃 피울 거 같은데
메마른 입술에 눈물만 머금게 해
피울 리가 없네

[Pre-Chorus]
사랑했었고 아파도 했었네
그 추억들이 너로 하여금
따스함으로 남아준다면 소원 없겠네

[Chorus]


걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me, whoa whoa

[Post-Chorus]
걸음아 걸음아 살려
날 살려 잊혀지고 싶지 않아


맘 아파, remember
누군가 그 옆에 있었다는 걸


Translations - Links


WINNER - Remember
WINNER - Remember - English Translation
WINNER - Remember - Deutsche Übersetzung
WINNER - Remember - 翻訳 日本語で
WINNER - Remember - Tradução em Português
WINNER - Remember - แปลภาษาไทย
WINNER - Remember - Terjemahan bahasa indonesia
WINNER - Remember - Traduction Française
WINNER - Remember - Traduzione Italiana
WINNER - Remember - Traducerea Românească
WINNER - Remember - Traducción al Español
WINNER - Remember - Русский перевод
WINNER - Remember - Nederlandse Vertaling
WINNER - Remember - Türkçe Çeviri
WINNER - Remember - Slovenský preklad
WINNER - Remember - Polskie Tłumaczenie
WINNER - Remember - Pagsasalin para sa Filipino
WINNER - Remember - Dịch sang tiếng Việt
WINNER - Remember - 中文翻译 (中国)
WINNER - Remember - Magyar fordítás
WINNER - Remember - Български превод
WINNER - Remember - Svensk översättning
WINNER - Remember - Käännöksen suomeksi
WINNER - Remember - Oversettelse til Norsk
WINNER - Remember - Dansk Oversættelse
WINNER - Remember - μετάφραση ελληνικά
WINNER - Remember ترجمه ی فارسی
WINNER - Remember - हिंदी अनुवाद
WINNER - Remember الترجمة العربية
WINNER - Remember - 中文翻译
WINNER - Remember - Hrvatski prijevod


WINNER - Remember 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Mamy domyślić bez ktoś robi coś pierwszy
Bo nie wiedział
Kopę lat

[Wiersz 2]
To nie jest uprzejmy, aby zakończyć z tekstem.
Starałem się pożegnać podczas twarzą w twarz
Nie mogłem pożegnać

[Wstępnie Ref]
Wiele lat później, w swoim sercu


Chcę pozostać ciepło
Nie ma dobre rozstanie w świecie
Muszę być „zły”

[Chór]
Krok po kroku
Nie patrzę wstecz
Nawet jeśli uciec tchórzliwy
Nie zapomnij o mnie pamiętać,
Zawsze, zapamiętaj mnie
Krok po kroku
Czas biegnie w kierunku odwrotnym
Nie chcę zniknąć
Nie zapomnij o mnie pamiętać,


Zawsze, wspomnij na mnie, whoa whoa

[Wiersz 3]
Czy wszyscy żyć z takim bólem
Jak to się skończy z tym wielkim bólem
Mogę znieść inną miłość
To mój pierwszy raz

[Wiersz 4]
Nie sądziłem, że mogę mówić dobrze, więc napisałem go na papierze.
Własny deprecjację i powiedzenie „przepraszam” tylko 10 razy
Ale co można zrobić z młodzieżą słowo
Aby dodawać tylko nazwy siebie


[Wstępnie Ref]
Wiele lat później, w swoim sercu
Chcę pozostać ciepło
Nie ma dobre rozstanie w świecie
Muszę być złym człowiekiem

[Chór]
Krok po kroku
Nie patrzę wstecz
Nawet jeśli uciec tchórzliwy
Tylko nie zapomnij o mnie pamiętać,
Zawsze, zapamiętaj mnie
Krok po kroku
Czas biegnie w kierunku odwrotnym


Nie chcę zniknąć
Nie zapomnij o mnie pamiętać,
Zawsze, wspomnij na mnie, oh oh

[Most]
Usiądź obok mnie teraz
Myślę, że kwitną ze śmiechu
Mam tylko łzy na moich ustach sucho
Nie można palić

[Wstępnie Ref]
Kochałem cię i cię skrzywdzić
Te wspomnienia sprawiają ci
Jeśli nadal ciepły, nie będzie życzenie.



[Chór]
Krok po kroku
Nie patrzę wstecz
Nawet jeśli uciec tchórzliwy
Tylko nie zapomnij o mnie pamiętać,
Zawsze, zapamiętaj mnie
Krok po kroku
Czas biegnie w kierunku odwrotnym
Nie chcę zniknąć
Nie zapomnij o mnie pamiętać,
Zawsze, wspomnij na mnie, whoa whoa

[Po Ref]


Krok po kroku
Nie chcę być zbawiony i zapomniane
To boli moje serce, pamiętasz
Ktoś tam był