MENU

WINNER - Remember 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아



TOP 1 Danmark


WINNER - Remember 「Sangtekster」

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아

[Verse 2]
예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만
I couldn't say goodbye

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어



난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me, whoa whoa




[Verse 3]
다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
이번 생은 처음이라

[Verse 4]
막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지
자기비하하고 ‘미안해’만 10번 남짓
근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
서로의 이름 석 자만 넣기엔

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속



따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어
난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember


영원히, remember me, oh oh

[Bridge]
당장이라도 내 옆자리 앉아서
웃음꽃 피울 거 같은데
메마른 입술에 눈물만 머금게 해
피울 리가 없네

[Pre-Chorus]
사랑했었고 아파도 했었네
그 추억들이 너로 하여금
따스함으로 남아준다면 소원 없겠네

[Chorus]


걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me, whoa whoa

[Post-Chorus]
걸음아 걸음아 살려
날 살려 잊혀지고 싶지 않아


맘 아파, remember
누군가 그 옆에 있었다는 걸


Translations - Links


WINNER - Remember
WINNER - Remember - English Translation
WINNER - Remember - Deutsche Übersetzung
WINNER - Remember - 翻訳 日本語で
WINNER - Remember - Tradução em Português
WINNER - Remember - แปลภาษาไทย
WINNER - Remember - Terjemahan bahasa indonesia
WINNER - Remember - Traduction Française
WINNER - Remember - Traduzione Italiana
WINNER - Remember - Traducerea Românească
WINNER - Remember - Traducción al Español
WINNER - Remember - Русский перевод
WINNER - Remember - Nederlandse Vertaling
WINNER - Remember - Türkçe Çeviri
WINNER - Remember - Slovenský preklad
WINNER - Remember - Polskie Tłumaczenie
WINNER - Remember - Pagsasalin para sa Filipino
WINNER - Remember - Dịch sang tiếng Việt
WINNER - Remember - 中文翻译 (中国)
WINNER - Remember - Magyar fordítás
WINNER - Remember - Български превод
WINNER - Remember - Svensk översättning
WINNER - Remember - Käännöksen suomeksi
WINNER - Remember - Oversettelse til Norsk
WINNER - Remember - Dansk Oversættelse
WINNER - Remember - μετάφραση ελληνικά
WINNER - Remember ترجمه ی فارسی
WINNER - Remember - हिंदी अनुवाद
WINNER - Remember الترجمة العربية
WINNER - Remember - 中文翻译
WINNER - Remember - Hrvatski prijevod


WINNER - Remember 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Vi gættet uden at nogen gør noget først
Fordi jeg ikke vidste det
Det er længe siden

[Vers 2]
Det er ikke høfligt at afslutte med tekst.
Jeg forsøgte at sige farvel, mens ansigt til ansigt
Jeg kunne ikke sige farvel

[Pre-Kor]
År senere, i dit hjerte


Jeg ønsker at forblive varm
Der er ingen god afsked i verden
Jeg er nødt til at være en "bad guy"

[Kor]
Trin for trin
Jeg kan ikke se tilbage
Selv hvis du kører væk fej
Glem ikke mig, husker
Forever, husk mig
Trin for trin
Tiden løber baglæns
Jeg ønsker ikke at forsvinde
Glem ikke mig, husker


Forever, husk mig, whoa whoa

[Vers 3]
Er alle leve med en sådan smerte
Hvordan gik det ende med denne store smerter
Jeg kan udholde anderledes kærlighed
Dette er min første gang

[Vers 4]
Jeg troede ikke, jeg kunne tale godt, så jeg skrev det på papir.
Selvforklejnende og sige "Undskyld" kun 10 gange
Men hvad kan jeg gøre med ordet ungdom
For at sige kun navnene på hinanden


[Pre-Kor]
År senere, i dit hjerte
Jeg ønsker at forblive varm
Der er ingen god afsked i verden
Jeg er nødt til at være en dårlig fyr

[Kor]
Trin for trin
Jeg kan ikke se tilbage
Selv hvis du kører væk fej
Kun du ikke glemmer mig, husker
Forever, husk mig
Trin for trin
Tiden løber baglæns


Jeg ønsker ikke at forsvinde
Glem ikke mig, husker
Forever, husk mig, åh åh

[Bro]
Sid ved siden af ​​mig lige nu
Jeg tror, ​​det vil blomstre med latter
Jeg har kun tårer på mine tørre læber
Jeg kan ikke ryge

[Pre-Kor]
Jeg elskede dig, og jeg såre dig
Disse erindringer gøre dig
Hvis du forbliver varm, vil der ikke være nogen ønske.



[Kor]
Trin for trin
Jeg kan ikke se tilbage
Selv hvis du kører væk fej
Kun du ikke glemmer mig, husker
Forever, husk mig
Trin for trin
Tiden løber baglæns
Jeg ønsker ikke at forsvinde
Glem ikke mig, husker
Forever, husk mig, whoa whoa

[Post-Kor]


Trin for trin
Jeg ønsker ikke at blive gemt og glemt
Det gør ondt i mit hjerte, husker
Nogen var der