MENU

WINNER - Remember 「Versuri」 - Traducerea Românească

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아



TOP 1 România


WINNER - Remember 「Versuri」

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
오래도 됐잖아

[Verse 2]
예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만
I couldn't say goodbye

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속
따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어



난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me, whoa whoa




[Verse 3]
다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
이번 생은 처음이라

[Verse 4]
막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지
자기비하하고 ‘미안해’만 10번 남짓
근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
서로의 이름 석 자만 넣기엔

[Pre-Chorus]
수년 뒤에 네 맘속



따뜻함으로 남고 싶지만
좋은 이별 따윈 세상에 없어
난 나쁜 놈이 되어야 해

[Chorus]
걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember


영원히, remember me, oh oh

[Bridge]
당장이라도 내 옆자리 앉아서
웃음꽃 피울 거 같은데
메마른 입술에 눈물만 머금게 해
피울 리가 없네

[Pre-Chorus]
사랑했었고 아파도 했었네
그 추억들이 너로 하여금
따스함으로 남아준다면 소원 없겠네

[Chorus]


걸음아 걸음아 살려
뒤돌아보지도 않아
비겁하게 도망가도
너만은 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me
걸음아 걸음아 살려
시간을 거꾸로 달려
사라지고 싶지 않아
그대여 날 잊지 말아, remember
영원히, remember me, whoa whoa

[Post-Chorus]
걸음아 걸음아 살려
날 살려 잊혀지고 싶지 않아


맘 아파, remember
누군가 그 옆에 있었다는 걸


Translations - Links


WINNER - Remember
WINNER - Remember - English Translation
WINNER - Remember - Deutsche Übersetzung
WINNER - Remember - 翻訳 日本語で
WINNER - Remember - Tradução em Português
WINNER - Remember - แปลภาษาไทย
WINNER - Remember - Terjemahan bahasa indonesia
WINNER - Remember - Traduction Française
WINNER - Remember - Traduzione Italiana
WINNER - Remember - Traducerea Românească
WINNER - Remember - Traducción al Español
WINNER - Remember - Русский перевод
WINNER - Remember - Nederlandse Vertaling
WINNER - Remember - Türkçe Çeviri
WINNER - Remember - Slovenský preklad
WINNER - Remember - Polskie Tłumaczenie
WINNER - Remember - Pagsasalin para sa Filipino
WINNER - Remember - Dịch sang tiếng Việt
WINNER - Remember - 中文翻译 (中国)
WINNER - Remember - Magyar fordítás
WINNER - Remember - Български превод
WINNER - Remember - Svensk översättning
WINNER - Remember - Käännöksen suomeksi
WINNER - Remember - Oversettelse til Norsk
WINNER - Remember - Dansk Oversættelse
WINNER - Remember - μετάφραση ελληνικά
WINNER - Remember ترجمه ی فارسی
WINNER - Remember - हिंदी अनुवाद
WINNER - Remember الترجمة العربية
WINNER - Remember - 中文翻译
WINNER - Remember - Hrvatski prijevod


WINNER - Remember 「Versuri」 - Traducerea Românească


Am ghicit fără ca cineva să facă ceva mai întâi
Pentru că nu am știut
A trecut mult timp

[Verse 2]
Nu e politicos să termine cu textul.
Am încercat să spun la revedere în timp ce față în față
Nu am putut spune la revedere

[Pre-refren]
Câțiva ani mai târziu, în inima ta


Vreau să rămână cald
Nu există nici o despărțire bună din lume
Trebuie să fie un „tip rău“

[Cor]
Pas cu pas
Nu mă uit înapoi
Chiar dacă fugi lașă
Nu mă uita, amintiți-vă
Pentru totdeauna, amintiți-mă
Pas cu pas
Timpul funcționează în sens invers
Nu vreau să dispară
Nu mă uita, amintiți-vă


Pentru totdeauna, amintiți-mă, ho ho

[Versetul 3]
Are toată lumea în direct cu o astfel de durere
Cum sa se termine cu această durere mare
Pot îndura dragoste diferite
Aceasta este prima dată

[Versetul 4]
Nu am crezut că am putea vorbi de bine, așa că am scris pe hârtie.
și spunând „îmi pare rău“-peiorativ auto-doar de 10 ori
Dar ce pot face cu cuvântul tineret
Pentru a pune doar numele reciproc


[Pre-refren]
Câțiva ani mai târziu, în inima ta
Vreau să rămână cald
Nu există nici o despărțire bună din lume
Trebuie să fie un tip rău

[Cor]
Pas cu pas
Nu mă uit înapoi
Chiar dacă fugi lașă
Numai tu nu mă uit, amintiți-vă
Pentru totdeauna, amintiți-mă
Pas cu pas
Timpul funcționează în sens invers


Nu vreau să dispară
Nu mă uita, amintiți-vă
Pentru totdeauna, amintiți-vă de mine, oh oh

[Pod]
Stai lângă mine chiar acum
Cred că va înflori cu râs
Am doar lacrimi pe buze uscate
Nu pot fuma

[Pre-refren]
Te-am iubit și te-am rănit
Aceste amintiri te face
Dacă rămâne cald, nu va fi nici o dorință.



[Cor]
Pas cu pas
Nu mă uit înapoi
Chiar dacă fugi lașă
Numai tu nu mă uit, amintiți-vă
Pentru totdeauna, amintiți-mă
Pas cu pas
Timpul funcționează în sens invers
Nu vreau să dispară
Nu mă uita, amintiți-vă
Pentru totdeauna, amintiți-mă, ho ho

[Post-refren]


Pas cu pas
Nu vreau să fie salvat și uitate
Mă doare inima mea, amintiți-vă
Cineva a fost acolo