Sentire La Musica - Kid Yugi 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

Sentire La Musica - Kid Yugi 「Lirik Lagu」

Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

[Strofa 1]
Ah, c'era solo il silenzio, era vuoto eterno
Un luogo in cui urli e non senti manco te stesso
Un tempo senza intervalli, un'esistenza senza senso
Sei arrivata, hai cancellato tutto questo (Sei la mia musica), ah
Sei partita senza note come una grancassa
E ti assicuro che per me era più che abbastanza
Ti sei fatta viola e poi chitarra
Ti sei trasformata in piano, ottantotto tasti di speranza (Sei la mia musica)
Mo sei alta come un violino che dialoga con gli angeli
Abbatte i tetti dei teatri e supera i soprani
Fammi mortale con un bacio e potrò superarmi
Lasciami morire quando non potrò ascoltarti (Sei la mia musica)
Ogni solco di vinile parla di noi due
Ma pensarti e non sentirti un po' mi distrugge
Da quando non ci sei, il silenzio mi raggiunge
Ma mi basta immaginarti e la musica è ovunque

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

[Strofa 2]
Yo, sei triste come un blues, improvvisa come il jazz
Arrivi a Dio, sei un gospel, sei molto meglio del mio rap
Tu mi rilassi come un reggae e mi scateni col tuo swing
A modo tuo, sei rock 'n' roll, sei punk, sei R&B (Sei la mia musica)
Tu riecheggi in ogni cosa, non ti servono i CD
Né uno stereo né le AirPods, non arrivi con un link
Sei un'eterna dancehall, tu sei sempre stata qui
Sei come un rave che non finisce, non te ne andrai lunedì (Sei la mia musica)
Non scenderai con l'MD, salirai dal do al si
Per poi ripeterti più alta, fino a sforare dB
Sei rumore ed armonia in ogni voce, in ogni beat
Urlerò a pieni polmoni, chiederò per sempre il bis (Sei la mia musica)
Quindi fai in modo che non sia l'ultima, ma che sia l'unica
Perché, quando tu non suoni, da me il cielo si annuvola
Prima di te solo il silenzio, ma da quando ci sei
Riesco finalmente a sentire la musica

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musi–

[Strofa 3]
Ti ho cercata fino in capo al mondo, fino in fondo alla bottiglia
In ogni rigo, in ogni riga, in un verso, in una pastiglia
Suoni immensa come il mare e dormi dentro una conchiglia
Sussurrami una bugia mentre la realtà ci origlia
Un "per sempre" non mi basta se c'ho solo questa vita
Fai di più o sparisci ora, non mi serve che fai finta
Era luglio a Sorrento quella volta che ti ho vista
Ricordo che ho pensato: "Finalmente riesco a sentirla"

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

Sentire La Musica - Kid Yugi 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Kamu jauh lebih berharga daripada apa yang kumiliki.
Mainkan musik untukku; aku tidak akan pergi ke mana pun.
Jika kau terdiam, aku akan menghilang
Kaulah musikku

[Verse 1]
Ah, hanya ada keheningan—kekosongan abadi.
Sebuah tempat di mana kamu berteriak, namun bahkan tidak bisa mendengar suaramu sendiri.
Suatu masa tanpa jeda, suatu eksistensi yang hampa makna.
Lalu kau datang dan menghapus semuanya (Kau adalah musikku), ah
Kau memulai tanpa nada apa pun, seperti genderang besar.
Dan saya jamin, itu sudah lebih dari cukup bagi saya.
Kau menjadi biola, lalu menjadi gitar.
Kau berubah menjadi piano—delapan puluh delapan tuts harapan (Kau adalah musikku)
Kini kau melayang seperti biola dalam dialog dengan para malaikat
Menerobos atap teater, melambung di atas para soprano
Jadikan aku manusia fana dengan sebuah ciuman, agar aku bisa melampaui diriku sendiri.
Biarkan aku mati saat aku tak lagi bisa mendengarmu (Kaulah musikku)
Setiap alur pada piringan hitam bercerita tentang kita berdua.
Namun memikirkanmu tanpa mendengar suaramu—itu hampir menghancurkanku.
Sejak kau pergi, kesunyian menyelimutiku.
Namun, aku hanya perlu membayangkanmu, dan musik ada di mana-mana.

[Paduan suara]
Kamu jauh lebih berharga daripada apa pun yang bisa kuberikan.
Teruslah bermain untukku; aku akan mati seperti seorang raja.
Membayangkan kehilanganmu membuatku gemetar.
Kaulah musikku
Hanya kamu yang bisa memberiku apa yang kurang padaku.
Jawaban untuk semua hal yang tidak saya ketahui
Janji-janji ini akan hancur ketika aku tiada.
Kaulah musikku

[Setelah Chorus]
Kamu jauh lebih berharga daripada apa yang kumiliki.
Mainkan musik untukku; aku tidak akan pergi ke mana pun.
Jika kau terdiam, aku akan menghilang
Kaulah musikku

[Verse 2]
Hei, kau melankolis seperti musik blues, spontan seperti musik jazz.
Kau menjangkau sampai kepada Tuhan, Kau adalah Injil; kau jauh lebih baik daripada rapku.
Kau membuatku rileks seperti musik reggae, dan kau membuatku tergila-gila dengan ayunanmu.
Dengan caramu sendiri, kau adalah rock 'n' roll, kau adalah punk, kau adalah R&B (Kau adalah musikku)
Kehadiranmu terasa dalam segala hal; kamu tidak membutuhkan CD.
Atau stereo, atau AirPods—Anda tidak tiba melalui tautan.
Kau adalah aula dansa abadi; kau selalu ada di sini.
Kau seperti pesta rave yang tak pernah berakhir—kau tak akan pergi sampai hari Senin (Kau adalah musikku)
Anda tidak langsung mendapatkan gelar MD; Anda naik dari C ke B.
Hanya untuk mengulanginya lagi, dengan nada yang lebih tinggi, melampaui batas desibel.
Kau adalah kebisingan dan harmoni dalam setiap suara, dalam setiap ketukan.
Aku akan berteriak sekuat tenaga, memohon encore selamanya (Kaulah musikku)
Jadi pastikan ini bukan kali terakhir—jadikan ini satu-satunya kali.
Karena saat kau tidak bermain, langit di atasku tertutup awan.
Sebelummu, hanya ada keheningan, tetapi sejak kau berada di sini
Akhirnya aku bisa mendengar musiknya

[Paduan suara]
Kamu jauh lebih berharga daripada apa yang kuberikan.
Mainkan musik untukku sekali lagi, dan aku akan mati seperti seorang raja.
Membayangkan kehilanganmu membuatku gemetar.
Kaulah musikku
Hanya kamu yang bisa memberiku apa yang kurang padaku.
Jawaban untuk semua hal yang tidak saya ketahui
Janji-janji ini akan hancur ketika aku pergi.
Kaulah musikku

[Setelah Chorus]
Kamu jauh lebih berharga daripada yang kumiliki.
Mainkan musik untukku, dan aku tak akan pergi.
Jika kau terdiam, aku akan menghilang.
Kaulah musikku–

[Verse 3]
Aku mencarimu hingga ke ujung dunia, hingga ke dasar botol.
Di setiap baris, di setiap bait, di setiap stanza, di setiap pil
Suaramu terdengar seluas lautan, dan kau tidur di dalam cangkang kerang.
Bisikkan kebohongan padaku sementara kenyataan menguping.
"Selamanya" tidaklah cukup bagiku jika aku hanya memiliki satu kehidupan ini.
Lakukan lebih banyak atau menghilang sekarang—aku tidak butuh kau hanya berpura-pura.
Saat itu bulan Juli di Sorrento, saat pertama kali aku melihatmu.
Aku ingat berpikir: "Akhirnya, aku benar-benar bisa merasakannya"

[Paduan suara]
Kamu jauh lebih berharga daripada apa yang kuberikan.
Teruskan permainan musik untukku; aku akan mati seperti seorang raja.
Membayangkan aku akan kehilanganmu membuatku gemetar.
Kaulah musikku
Hanya kamu yang bisa memberiku apa yang kurang padaku.
Jawaban untuk semua hal yang tidak saya ketahui
Janji-janji ini akan hancur ketika aku tiada.
Kaulah musikku

[Setelah Chorus]
Kamu jauh lebih berharga daripada apa yang kumiliki.
Mainkan musik untukku—aku tak akan pergi
Jika kau terdiam, aku akan menghilang
Kaulah musikku