FREEDOM - Beyoncé 「كلمات الاغنية Paroles」 ترجمة عربية

Tryna rain, tryna rain on the thunder
Tell the storm I'm new
I'ma walk, I'ma march on the regular
Painting white flags blue

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

FREEDOM - Beyoncé 「كلمات الاغنية Paroles」

Tryna rain, tryna rain on the thunder
Tell the storm I'm new
I'ma walk, I'ma march on the regular
Painting white flags blue
Lord, forgive me, I've been running
Running blind in truth
I'ma rain, I'ma rain on this bitter love
Tell the sweet I'm new

[Pre-Chorus: Beyoncé]
I'm telling these tears, "Go and fall away, fall away," oh
May the last one burn into flames

[Chorus: Beyoncé]
Freedom, freedom, I can't move
Freedom, cut me loose, yeah
Freedom, freedom, where are you?
Cause I need freedom, too
I break chains all by myself
Won't let my freedom rot in hell
Hey, I'ma keep running
Cause a winner don't quit on themselves

[Verse 2: Beyoncé]
I'ma wade, I'ma wave through the waters
Tell the tide, "Don't move"
I'ma riot, I'ma riot through your borders
Call me bulletproof
Lord, forgive me, I've been runnin'
Runnin' blind in truth
I'ma wade, I'ma wave through your shallow love
Tell the deep I'm new

[Pre-Chorus: Beyoncé]
I'm telling these tears, "Go and fall away, fall away," oh
May the last one burn into flames

[Chorus: Beyoncé]
Freedom, freedom, I can't move
Freedom, cut me loose
Freedom, freedom, where are you?
Cause I need freedom, too
I break chains all by myself
Won't let my freedom rot in hell
Hey, I'ma keep running
Cause a winner don't quit on themselves

[Verse 3: Kendrick Lamar]
Ten Hail Marys, I meditate for practice
Channel 9 news tell me I'm movin' backwards
Eight blocks left, death is around the corner
Seven misleadin' statements 'bout my persona
Six headlights wavin' in my direction (Come on)
Five-O askin' me what's in my possession
Yeah, I keep runnin', jump in the aqueducts
Fire hydrants and hazardous
Smoke alarms on the back of us
But mama, don't cry for me, ride for me
Try for me, live for me
Breathe for me, sing for me
Honestly guidin' me
I could be more than I gotta be
Stole from me, lied to me, nation hypocrisy
Code on me, drive on me
Wicked, my spirit inspired me, like yeah
Open correctional gates in higher desert (Yeah)
Open our mind as we cast away oppression (Yeah)
Open the streets and watch our beliefs
And when they carve my name inside the concrete
I pray it forever reads

[Chorus: Beyoncé]
Freedom, freedom, I can't move
Freedom, cut me loose
Freedom, freedom, where are you?
Cause I need freedom, too
I break chains all by myself
Won't let my freedom rot in hell
Hey, I'ma keep running
Cause a winner don't quit on themselves

[Outro: Kendrick Lamar]
What you want from me?
Is it truth you seek? Oh, father, can you hear me?
What you want from me?
Is it truth you seek? Oh, father, can you hear me?
Hear me out

[Spoken: Hattie White]
I had my ups and downs
But I always find the inner strength to pull myself up
I was served lemons, but I made lemonade

FREEDOM - Beyoncé 「كلمات الاغنية Paroles」 ترجمة عربية

محاولةٌ للمطر، محاولةٌ للمطر على الرعد
أخبر العاصفة أنني جديد
سأسير، سأسير بانتظام
طلاء الأعلام البيضاء باللون الأزرق
يا رب، اغفر لي، لقد كنت أركض
السير في الظلام في الحقيقة
سأُمطر، سأُمطر على هذا الحب المرير
أخبر الفتاة الجميلة أنني جديد

[ما قبل الكورس: بيونسيه]
أقول لهذه الدموع: "اذهبي وسقطي، اسقطي"، آه
أتمنى أن يحترق آخرهم في اللهب

[اللازمة: بيونسيه]
حرية، حرية، لا أستطيع التحرك
الحرية، أطلق سراحي، أجل
الحرية، الحرية، أين أنتِ؟
لأنني أحتاج إلى الحرية أيضاً
أكسر القيود بمفردي
لن أدع حريتي تتعفن في الجحيم
سأستمر في الجري
لأن الفائز لا يستسلم لنفسه

[المقطع الثاني: بيونسيه]
سأخوض، سألوّح عبر المياه
قل للمد والجزر: "لا تتحرك".
سأثير الشغب، سأثير الشغب عبر حدودكم
سمّني مضاداً للرصاص
يا رب، اغفر لي، لقد كنت أركض.
أسير في غفلة عن الحقيقة
سأخوض، سألوّح عبر حبك السطحي
أخبر الأعماق أنني جديد

[ما قبل الكورس: بيونسيه]
أقول لهذه الدموع: "اذهبي وسقطي، اسقطي"، آه
أتمنى أن يحترق آخرهم في اللهب

[اللازمة: بيونسيه]
حرية، حرية، لا أستطيع التحرك
الحرية، أطلق سراحي
الحرية، الحرية، أين أنتِ؟
لأنني أحتاج إلى الحرية أيضاً
أكسر القيود بمفردي
لن أدع حريتي تتعفن في الجحيم
سأستمر في الجري
لأن الفائز لا يستسلم لنفسه

[المقطع الثالث: كندريك لامار]
عشر صلوات السلام عليك يا مريم، أتأمل من أجل التدريب
قناة الأخبار التاسعة تخبرني أنني أتراجع للوراء
ثمانية مربعات سكنية متبقية، الموت قاب قوسين أو أدنى
سبعة تصريحات مضللة حول شخصيتي
ستة مصابيح أمامية تلوح باتجاهي (هيا بنا)
الشرطة تسألني عما بحوزتي
أجل، أواصل الركض، وأقفز في قنوات المياه
صنابير إطفاء الحرائق والمواد الخطرة
أجهزة إنذار الدخان خلفنا
لكن يا أمي، لا تبكي عليّ، بل ادعميني.
حاول من أجلي، عش من أجلي
تنفس من أجلي، غنِّ من أجلي
بصراحة، يرشدني
بإمكاني أن أكون أكثر مما يجب أن أكون
سرقوا مني، كذبوا عليّ، نفاق الأمة
رمزي مُفعّل، قُدْني.
يا للروعة، لقد ألهمتني روحي، أجل.
افتحوا أبواب الإصلاحيات في الصحراء العليا (أجل)
فلنفتح عقولنا بينما نتخلص من الظلم (أجل)
افتحوا الشوارع وراقبوا معتقداتنا
وعندما ينقشون اسمي داخل الخرسانة
أدعو الله أن يبقى هذا النص مكتوباً إلى الأبد

[اللازمة: بيونسيه]
حرية، حرية، لا أستطيع التحرك
الحرية، أطلق سراحي
الحرية، الحرية، أين أنتِ؟
لأنني أحتاج إلى الحرية أيضاً
أكسر القيود بمفردي
لن أدع حريتي تتعفن في الجحيم
سأستمر في الجري
لأن الفائز لا يستسلم لنفسه

[الخاتمة: كيندريك لامار]
ماذا تريد مني؟
هل تبحث عن الحقيقة؟ يا أبي، هل تسمعني؟
ماذا تريد مني؟
هل تبحث عن الحقيقة؟ يا أبي، هل تسمعني؟
اسمعوني جيداً

[المتحدثة: هاتي وايت]
مررت بفترات صعود وهبوط.
لكنني أجد دائماً القوة الداخلية التي تمكنني من النهوض بنفسي
قُدِّم لي الليمون، لكنني صنعت عصير الليمون.