Puglia Crime - Kid Yugi 「Paroles」 - Traduction Française

[Testo di "Puglia Crime" ft. RRARI DAL TACCO, Young Hash, Darié Baby, LB GANG, Scaccia, Lil Parta & 9x21]

[Parte I]

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

Puglia Crime - Kid Yugi 「Paroles」

[Testo di "Puglia Crime" ft. RRARI DAL TACCO, Young Hash, Darié Baby, LB GANG, Scaccia, Lil Parta & 9x21]

[Parte I]

[Intro]
[?]

[Strofa 1: RRARI DAL TACCO]
Profondo Sud è affiliato, trentatreesimo grado
Chi ha parlato, come un cellulare o un'arma, poi l'abbiamo silenziato
Fanculo lo stato, tasse, l'F24
Non dovrei pagare un cazzo come Amazon
Io non fumo CBD, faccio beef a CBT
Vendetta servita fredda mentre ti tagli i capelli o stai allo strip
Dopo aver preso il caffè
Mentre starò smokkando Marlboro Red dietro alle slot machine

[Strofa 2: Kid Yugi]
Sette cifre sul mio anticipo, minimo garantito
Big Yugi, ho preso più acidi del figlio di un pentito
In studio sotto effetto, il quinto membro dei Beatles
Presidental al polso, mentre lei lo succhia mi sento Bill Clinton
Stese con le Scorpion per fare sicuro strike
Questa merda è l'esatto opposto dei Pooglia Tribe
Esploderò in diretta quando avrò il picco di hype
A Sud come il terzo mondo, MP40 come il Terzo Reich

[Strofa 3: Young Hash]
Sono per le strade a Bari, sembra il fiume Nilo
Tutto fatto a ketamina come se fossi un equino
Un paio d'ore dentro al Tuina e penso che sto a Pechino
So' ricco come un ebreo, mi sono pure rotto il filo
Mhm, mi piaci (Mhm), baby (Baby), rappa, taci e giaci
Malavita a Monte Carlo come Necati Arabaci
La verità è che Gheddafi era meglio di Ghandi
E Braccio di Ferro pippava, non mangiava gli spinaci, adavero

[Strofa 4: Darié Baby]
Ti mangi l'aggressione se non mi porti rispetto
Scommando tutti quanti mentre arriva il nuovo arresto ([?])
Arrivo nel posto solo se vengo pagato (È ovvio)
Piscio sulla tua label, me lo suca il tuo contratto ([?])
Vendo tutte le droghe, sembra che tengo il cartello ([?])
Voglio solamente soldi in mano, fra', a ventaglio (Soldi)
[?], scendo con il tirapugni ([?])
Quattro anelli in bocca se non basta [?]

[Strofa 5: ELBI]
Cerignola confermato (For real), [?] faccio il Rambo (Pow)
Dormo con un occhio aperto (Pow), una beretta nel bagaglio, stronzo
Se ci vedi, statti accorto (Pow), ti buttiamo colpi addosso
E la Ferrari del tuo idolo da me non dura un giorno (Ahahahah)
La mia gang (What?) rubare alla tua gang? (What?) Puttana
Noi facciamo i blindati (Ahah), non facciamo collana
Serial killer nel mio blocco, atterra pure l'FBI (Tu-tu-tu-tu)
Così tanto sangue a terra, finiamo su CSI

[Strofa 6: Aps]
Vedi di fare il serio e finisci sotto un cipresso
Sono un ragazzo serio, a troie e infami sono allergico
Hai sbagliato con me, sai che dopo paghi pegno
Si attizzano le orecchie quando si parla di sesso ([?])
In giro con una malmenata
Un amico 'ndraghetista ti presenta la lupara
Sei sparito nella scena, ti hanno fatto la lupara
E, se c'hai un problema con noi, è meglio che ci mandi in gabbia ([?])

[Strofa 7: Scaccia]
I miei opps cadono come foglie in autunno
Mo puoi guardare mentre usciamo dal buco
Di ronda nel tuo blocco, ti spottiamo al benzinaio
Ti tirano in movimento mentre stai passeggiando
Il diavolo questa night vuole stare col mio branco
Qua non rubi collanine, G, qua non vendi a caso
Dal bar di zona stirato ai party di Milano
Lei sta correndo dietro al terrone tagliato

[Strofa 8: Lil Parta]
Cuggì, porta i tuoi G che anche io c'ho i G (Brr), ma aggiungi il "lock" (Poh)
La DIA ribalta home, il chilo c'era, e mo? Boh (Boh)
B-Bitontino fa verte a nero, giù, giù, ci paghi il pensiero
'Sto cash è malattia (Cash) e senza non cammina il cervello (Ah)
[?] sangue solo alla mia presenza, uomo di merda
Addosso ho una semi che ha più colpi di Lapo Elkann (Puh, puh, puh)
E stoggo sempe 'int'ô business
Se vuoi la 500 indietro, devi ancora pagarci il caffè ([?])

[Strofa 9: 9x21]
Ho capito che muoiono gli eroi e mi sono incattivito
Per voi prevedo triste [?]
Proiettili con le palle girate, [?] artigianale
Non vi girate mai dal lato dell'infame
Io mi presento solo in caso di mala paranza
Soffitto e pavimento fanno pancia e pancia
Soldi e paura amalloppati in tasca, [?]
Mio fratello tira un sasso, io mi lancio di faccia

[Parte II]

[Intro]
Comunque, rimbabito, risulvimmo la cousa a ll'ous nuestr. 'U megghio guaglioune tujo contro 'o megghio scagnozzo mio.​
E ce 'u guaglioune mio vence?
'Ngul 'nge le spenge.​

[Strofa 1: Scaccia]
Ci me cachi 'u cazzu, spiccia ca na mintu a mammeta
Lassa stare cu nui, tanimu 'a capu malata
C'è zita tua â casa mia, sta facimu 'a marmellata
Sta sboccu bullet a raffica, suntu n'arma carica

[Strofa 2: Lil Parta]
[?] pieceno
Tengo 'u [?]
So' peggio de chello che penzano
Spendo solde ca traseno e le condanne fernesceno (Brr, brr)
[?] Halloween, spareno vestute 'a femmena (Pah, pah, pah)

[Strofa 3: Young Hash]
Nun serve a studià la patente, l'accatto
Si ditto che 'u tour è sold out, ma è vacante
Le frate mieje so' matte, beveno e s'arragano
I' so' Angioletto e ce m'auando, che so' nu diavolo

[Strofa 4: ELBI]
Cerignola cume Pakistan, [?] 'u patatrac
'I cumpagni meje varva longa come Muḥammad
Organizzi na rapena mentre jucamo ê carte
[?] 'int'ê film abbasce [?] 'a realtà

[Strofa 5: 9x21]
Avite 'a vení c''a task force
E forse me mettite 'int'â tasca
Na vita ca accatto arme da guerra
Costa cchiù de na machena
[?] vulite ascí ch''e gambe
Nn'ascite [?]

[Strofa 6: Darié Baby]
M'hannu truatu li ferri della Slovenia (Slava)
Ferro della Slovenia do' secondi ti trafora (Tufo)
[?] a manu, mi 'nchiana la zingaria ([?])
[?] li blindati, Puglia sud è casa mia

[Strofa 7: Kid Yugi]
Massafra hip hop, da abbascio a li grotte, nu puzzo de solde
[?] miso fierre 'mmocca pe cinche euro de cioffe
'Int'û garage a costruí li bombe ca hann''a fà nu colpo
[?]

[Strofa 8: RRARI DAL TACCO]
Nu sacco de solde pe nu sacco de probleme
Non scquam 'e schedine, ma me fotte nu sistema
Parlemo in dialetto, ce capesce, capesce
Non me ne fotte nudde ce nun capesce, ch'è megghio

Puglia Crime - Kid Yugi 「Paroles」 - Traduction Française

[Paroles de "Puglia Crime" ft. RRARI DAL TACCO, Young Hash, Darié Baby, LB GANG, Scaccia, Lil Parta & 9x21]

[Partie I]

[Intro]
[?]

[Couplet 1 : RRARI FROM THE HEEL]
Deep South est affilié, trente-troisième degré
Quiconque parlait, comme un téléphone portable ou une arme à feu, était réduit au silence.
Nique l'État, les impôts, la F24
Je ne devrais pas avoir à payer des trucs comme Amazon.
Je ne fume pas de CBD, je fais du bœuf sous CBT
La vengeance est un plat qui se mange froid, pendant que vous vous faites couper les cheveux ou que vous allez au club de strip-tease.
Après avoir pris un café
Pendant que je fume des Marlboro rouges derrière les machines à sous

[Couplet 2 : Yugi enfant]
Un acompte à sept chiffres, minimum garanti
Grand Yugi, j'ai pris plus d'acide que le fils d'un pénitent.
En studio, sous influence, le cinquième membre des Beatles
Présidentielle au poignet, pendant qu'elle la suce, je me sens comme Bill Clinton
Déployez-vous avec les Scorpions pour frapper à coup sûr.
C'est exactement l'inverse de Pooglia Tribe.
Je vais exploser en direct quand j'atteindrai le pic de hype
Dans le Sud, comme dans le Tiers-Monde, le MP40 comme dans le Troisième Reich

[Couplet 3 : Young Hash]
Je suis dans les rues de Bari, on dirait le Nil.
Tout ça sous kétamine, comme si j'étais un cheval
Après quelques heures à Tuina, j'ai l'impression d'être à Pékin.
Je suis riche comme Crésus, j'ai même cassé mon fil
Mhm, je t'aime bien (Mhm), bébé (Bébé), rap, tais-toi et allonge-toi
Le monde souterrain de Monte Carlo sous le nom de Necati Arabaci
La vérité est que Kadhafi était meilleur que Gandhi.
Et Popeye reniflait, il ne mangeait pas d'épinards, en fait.

[Couplet 4 : Darié Baby]
Tu le regretteras si tu ne me respectes pas.
Tout le monde parie à l'approche de la nouvelle arrestation ([?])
Je ne me rends sur place que si je suis payé (c'est évident).
Je pisse sur ton label, je suce ton contrat ([?])
Je vends toutes les drogues, on dirait que je tiens le panneau ([?])
Je veux juste de l'argent en main, mec, comme un fan (Argent)
[?], je vais sortir le poing américain ([?])
Quatre anneaux dans la bouche si ça ne suffit pas [?]

[Couplet 5 : ELBI]
Cerignola a confirmé (pour de vrai), [?] Je joue à Rambo (Pow)
Je dors d'un œil ouvert (Pow), Beretta dans le sac, enfoiré
Si vous nous voyez, faites attention (Pow), on va vous donner quelques coups de poing
Et la Ferrari de ton idole ne tient pas une journée face à moi (Ahahahah)
Mon gang (Quoi ?) vole ton gang ? (Quoi ?) Salope
Nous fabriquons des véhicules blindés (Ahah), nous ne fabriquons pas de colliers.
Un tueur en série sévit dans mon quartier, même le FBI débarque (Tu-tu-tu-tu)
Tant de sang partout, on dirait un épisode des Experts.

[Couplet 6 : Aps]
Soyez sérieux et finissez sous un cyprès
Je suis quelqu'un de sérieux, je suis allergique aux putes et aux scélérats.
Tu as fait une erreur avec moi, tu sais que tu en paieras le prix plus tard.
Ils tendent l'oreille quand il s'agit de sexe ([?])
Se promener avec une femme battue
Un ami de la 'ndrangheta vous présente au lupara
Tu as disparu dans la scène, ils t'ont tiré dessus
Et si vous avez un problème avec nous, vous feriez mieux de nous envoyer en cage ([?])

[Couplet 7 : S'éloigner en voiture]
Mes erreurs tombent comme des feuilles en automne
Vous pouvez maintenant nous regarder sortir du trou.
Nous vous repérerons à la station-service lors de notre patrouille dans votre quartier.
Ils vous mettent en mouvement pendant que vous marchez
Le diable veut passer la soirée avec ma meute
Ici, on ne vole pas de colliers, G, et ici, on ne les vend pas au hasard.
Du bar du coin aux soirées milanaises
Elle court après le terrone coupé

[Couplet 8 : Lil Parta]
Cuggì, ramène tes G parce que j'en ai aussi (Brr), mais ajoute le "verrou" (Poh)
La DIA renverse la page d'accueil, le kilo était là, et maintenant ? Qui sait ?
B-Bitontino passe au noir, descend, descend, tu paies pour la pensée
Cet argent liquide est une maladie (l'argent liquide) et sans lui, le cerveau ne fonctionne pas (Ah)
[?] du sang seulement en ma présence, espèce de salaud
J'ai un semi-automatique sur moi qui a plus de coups que Lapo Elkann (Puh, puh, puh)
Et je suis toujours en affaires
Si vous voulez récupérer les 500, vous devez quand même payer le café ([?])

[Couplet 9 : 9x21]
J'ai réalisé que les héros meurent et je me suis mis en colère.
Pour toi, je prévois une triste [?]
Projectiles à billes tournées, [?] fabriqués à la main
Ne vous rangez jamais du côté des infâmes
Je ne me présente qu'en cas de malchance.
Le plafond et le sol forment un ventre et un ventre
L'argent et la peur, tout ça dans ta poche, [?]
Mon frère jette une pierre, je me jette face contre terre.

[Partie II]

[Intro]
Cependant, une fois revenus à nous-mêmes, nous avons trouvé la réponse à notre question : « Un meilleur adversaire pour toi contre un meilleur homme de main à moi. »
E ce 'u guaglioune mio vence?
Ngul 'nge le spenge.​

[Couplet 1 : S'éloigner en voiture]
Ci cachi 'u cazzu, vite ca na mintu a mammata
Lassa stare cu nui, tanimu 'a capu malata
Voilà tes zitas chez moi, on fait de la confiture
Il tire des balles par rafales, avec une arme chargée.

[Couplet 2 : Lil Parta]
[?] pièce non
J'ai le [?]
Je suis pire que ceux qui le pensent
Je dépense l'argent que je vole et les peines sont gelées (Brr, brr)
[?] Halloween, ils prennent des photos de vêtements de femmes (Pah, pah, pah)

[Couplet 3 : Young Hash]
Vous n'avez pas besoin d'étudier le permis de conduire, le contrat
On dit que la visite affiche complet, mais elle est vide.
Mes sœurs sont folles, elles boivent et se débrouillent pour joindre les deux bouts.
Je suis Angioletto et je m'en vais, je suis un diable

[Couplet 4 : ELBI]
Cerignola cume Pakistan, [?] 'u patatrac
Je cumpagni meje varva longa comme Muḥammad
Organizzi na rapena entre jucamo ê carte
[?] 'int'ê film abbasce [?] 'à la réalité

[Couplet 5 : 9x21]
Venez nous rencontrer au groupe de travail
Et peut-être que tu m'as mis dans ta poche
Une vie où j'achète des armes de guerre
Costa cchiù de na machena
[?] vulite ascí ch''e gambe
Pas d'ascite [?]

[Couplet 6 : Darié Baby]
M'hannu truatu li ferri de Slovénie (Slava)
Le fer slovène vous transperce en quelques secondes (Tuff)
[?] à la main, la gitane me chuchote ([?])
[?] les blindés, le sud des Pouilles est ma maison

[Couplet 7 : Yugi enfant]
Massacre hip-hop, d'Abscio aux grottes, aucune odeur d'argent
[?] miso fierre 'mmocca pe cinche euro de cioffe
Dans son garage, il fabriquait les bombes qui ont fait un tabac
[?]

[Couplet 8 : RRARI FROM THE HEEL]
Pas d'argent pour pas de problème
Je ne gratte pas les cartes, mais je me fiche du système.
Nous parlons dialecte, nous comprenons, nous comprenons
Je m'en fiche si personne ne comprend, c'est tant mieux