What Went Wrong - Helluva Boss 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

My starfire
There's so much you don't know that you can do
The stars were made to share with you, reach inside
Name the hesitation trapped within

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira


What Went Wrong - Helluva Boss 「歌詞」

My starfire
There's so much you don't know that you can do
The stars were made to share with you, reach inside
Name the hesitation trapped within
Unlock it and you'll begin

To find the words, conquer the thoughts that blocked you all along
A fire lives inside you, light the spark and you'll be strong
I'll help you look within yourself
So tell me, child, what went wrong?

[OCTAVIA, spoken]
What went wrong?
Ugh, you should know that

[STOLAS, spoken]
I don't understand

[OCTAVIA, spoken]
I— I almost lost you

[STOLAS, spoken]
Via

[OCTAVIA]
Do you know how it feels to not have a voice?
No one around to listen when I scream into the void
Do you know what it does to your little owlet
When you said you'd stay, then took yourself away?
Did you forget?
You say you wanna clean the slate and make it better now
But how the hell am I supposed to know you give a shit about me

When all you've ever done is leave?
It's like you never think about me, it's all about you
And you can't see me here without you when you're gone
Thought you were gone, forever gone
So don't ask me what went wrong

[STOLAS]
Do you know how it feels to live without choice?
Do anything to numb the pain, whatever it destroys?
Do you know what it does to disguise who you are?
To thicken up your skin 'til every single inch is scarred?

Yet all of these excuses don't excuse the way I act
Can't rewrite the way I left, but now I always will come back
I regret the life I led, the things I said, the owl I am
Via, you're the only thing I ever did that's worth a damn
Help me to turn a new page

[OCTAVIA]
Maybe I can if you are hearing me in a new way

[STOLAS & OCTAVIA]
You open my eyes, you're seeing me now
We're singing the same bittersweet song
I'm still here no matter what went wrong


What Went Wrong - Helluva Boss 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私の星火
自分ができることの中には、知らないことがたくさんある
星々はあなたと分かち合うために作られた、心の奥底へ
心に閉じ込められたためらいに名前をつけよう
ロックを解除すると、

言葉を見つけるには、これまでずっとあなたを阻んできた思考を克服する必要があります。
あなたの中には炎が宿っている。火花を灯せば、あなたは強くなれる。
あなた自身を見つめるお手伝いをします
では、教えてごらん、君。一体何が悪かったんだ?

[オクタヴィア、セリフ]
何が問題だったのか?
ああ、あなたはそれを知っておくべきです

[ストラス、発言]
理解できない

[オクタヴィア、セリフ]
私は…あなたを失うところだった

[ストラス、発言]
経由

[オクタヴィア]
声を持たないことがどんな気持ちか、あなたは知っていますか?
虚空に向かって叫んでも、聞いてくれる人は誰もいない
それがあなたの小さなフクロウにどんな影響を与えるか知っていますか?
残ると言ったのに、なぜ去ってしまったのですか?
忘れたの?
あなたは過去を清算して、今からもっと良くしたいと言っています
でも、あなたが私のことを気にかけているなんて、どうやって知ればいいの?

あなたがしてきたことといえば、ただ去ることだけだったのに?
あなたは私のことを全く考えていない、すべてはあなたのことばかりだ
あなたがいなくなったら、あなたはここにいる私を見ることはできない
君はもういないと思っていた、永遠にいないと。
だから何が悪かったのかは聞かないで

[ストラス]
選択肢のない人生がどんなものか、あなたは知っていますか?
痛みを麻痺させるためなら、それが何を破壊しようとも、何でもするだろうか?
それがあなたの正体を隠すのにどんな効果があるか知っていますか?
皮膚を厚くして、隅々まで傷跡だらけにするってこと?

しかし、これらの言い訳はどれも私の行動を正当化するものではない
去った時のことを書き換えることはできないけれど、これからは必ず戻ってくるよ
私は自分の生き方、言ったこと、そして今の自分というフクロウを後悔している
ヴィア、君は私が今までやった中で唯一価値のあることだ
新しいページを開くのを手伝ってください

[オクタヴィア]
あなたが私の言葉を新しい視点で聞いてくれるなら、もしかしたらできるかもしれない

[ストラス&オクタヴィア]
目を開けると、今、私の姿が見える
私たちは同じほろ苦い歌を歌っている
何が起ころうとも、私はまだここにいる




Sanderlei Silveira

♪♪ Livre pra poder sorrir, sim. Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol... Que bom viver, como é bom sonhar ♪♪

Página Pessoal de Sanderlei Silveira #sanderlei

29/10/2026 10:52

#sanderlei

♪♪ It's my life. It's now or never. I ain't gonna live forever. I just want to live while I'm alive. ♪♪

#sanderlei

Sanderlei Sorvetes

Sorvetes Artesanais by Sanderlei Silveira

#sanderlei

Letras by Sanderlei

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) Instagram

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube

Sanderlei Silveira - PDF

Livros em PDF para Download - Domínio Público

Aluísio Azevedo (1857 - 1913)

Anne Frank (1929 - 1945)

Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)

Arthur Rimbaud (1854 - 1891)

Artur Azevedo (1855 - 1908)

Augusto dos Anjos (1884 - 1914)

Bíblia

Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)

Castro Alves (1847 - 1871)

Charles Baudelaire (1821 - 1867)

Charles Dickens (1812 - 1870)

Cruz e Sousa (1861 - 1898)

Dante Alighieri (1265 - 1321)

Eça de Queiros (1845 - 1900)

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)

Euclides da Cunha (1866 - 1909)

Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.

Fernando Pessoa (1888 - 1935)

Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)

Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)

Franz Kafka (1883 - 1924)

Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)

Gustave Flaubert (1821 - 1880)

Herman Melville (1819 - 1891)

Henry James ( 1843 - 1916)

Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)

Homero (século 8 a.C.)

Honoré de Balzac (1799 - 1850)

James Joyce (1882 - 1941)

Jane Austen (1775 - 1817)

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Jonathan Swift (1667 - 1745)

José de Alencar (1829 - 1877)

Joseph Conrad (1857 - 1924)

Leon Tolstói (1828 - 1910)

Lima Barreto (1881 - 1922)

Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)

Machado de Assis (1839 - 1908)

Michel de Montaigne (1533 - 1592)

Marcel Proust (1871 - 1922)

Mário de Andrade (1893 - 1945)

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)

Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )

Olavo Bilac (1865 - 1618)

Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)

Raul Pompeia (1863 - 1895)

Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades

Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )

Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle

Adolf Hitler - Mein Kampf

Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)

Victor Hugo (1802 - 1885)

Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)

William Shakespeare (1564 - 1616)

PDFs Versão Nova

PDFs Versão Antiga

Bíblia Online

sanderleisilveira.com.br

pdf.sanderleisilveira.com.br

letras-lyrics.com.br

Letras by Sanderlei

GTA 6

Flower In A Hurricane - Justice

Last 40