MENU

Ironic 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - Alanis Morissette

Hey, yeah, yeah. Yeah, ah-ah-ah, yeah
An old man turned 98
He won the lottery, and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay



TOP 1 Türkiye


Ironic 「Şarkı Sözleri」 - Alanis Morissette

Hey, yeah, yeah. Yeah, ah-ah-ah, yeah
An old man turned 98
He won the lottery, and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late

[Pre-Chorus]
Isn't it ironic?
Don't you think?

[Chorus]
It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid


It's the good advice that you just didn't take
And who would've thought—it figures!

[Verse 2]
Mr. Play-It-Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought, "Well, isn't this nice?"

[Pre-Chorus]
And isn't it ironic?
Don't you think?

[Chorus]


It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
And who would've thought—it figures!

[Bridge]
Well, life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's okay and everything's going right
And life has a funny way of helping you out
When you think everything's gone wrong
And everything blows up in your face

[Verse 3]
It's a traffic jam when you're already late


A no-smoking sign on your cigarette break
It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife

[Pre-Chorus]
And isn't it ironic?
Don't you think?
A little too ironic
And yeah, I really do think

[Chorus]
It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid


It's the good advice that you just didn't take
And who would've thought—it figures!

[Outro]
And yeah, life has a funny way of sneaking up on you
And life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out


Translations - Links


Ironic - Alanis Morissette
Ironic - Deutsche Übersetzung
Ironic - 翻訳 日本語で
Ironic - Tradução em Português
Ironic - Traducción
Ironic - Terjemahan bahasa indonesia
Ironic - แปลภาษาไทย
Ironic - Traduction Française
Ironic - Türkçe Çeviri
Ironic - 中文翻译 (台湾)


Ironic 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - Alanis Morissette


evet, evet, hey. evet, ah-ah-ah, evet
Yaşlı bir adam 98 döndü
Lotoyu kazandı ve ertesi gün öldü
Bu sizin Chardonnay siyah sinek var
Çok geç iki dakika af idama var


[Ön koro]
bu ironik değil mi?
Sence?

[Koro]
Bu düğün gününde yağmur gibi
Zaten ödedim ne zaman bir boş yere kürek
Bu sadece almadı bu güzel bir tavsiye
Ve düşünülmüş bu olurdu kim rakamlar!

[Verse 2]
Bay Play-It-Safe uçmaktan korktu
Valizini hazırladı ve onun çocukları veda öptü
O bu uçuşu onun kahrolası hayatı bekledi


uçak düşerken Ve o "Eh, bu hoş değil mi?" diye düşündüm

[Ön koro]
Ve bu ironik değil mi?
Sence?

[Koro]
Bu düğün gününde yağmur gibi
Zaten ödedim ne zaman bir boş yere kürek
Bu sadece almadı bu güzel bir tavsiye
Ve düşünülmüş bu olurdu kim rakamlar!

[Köprü]
Eh, hayat size sinsi komik bir şekilde vardır


Eğer her şey yolunda ve her şey gidiş hakkı dendiğinde
Ve hayat sana tuhaf bir yardım etme tarzı var
Eğer her şey gitti yanlış dendiğinde
Ve her şey yüzüne patlar

[DMX 3]
zaten geç olduğunuzda bir trafik sıkışıklığı
sigarandan tatilinde bir hayır içilmeyen işareti
tek ihtiyacınız bir bıçak olduğunda on bin kaşık gibi
Bu hayallerimdeki erkekle tanışıyor
Ve sonra güzel eşi toplantı

[Ön koro]
Ve bu ironik değil mi?


Sence?
Biraz fazla ironik
Ve evet, gerçekten sizce

[Koro]
Bu düğün gününde yağmur gibi
Zaten ödedim ne zaman bir boş yere kürek
Bu sadece almadı bu güzel bir tavsiye
Ve düşünülmüş bu olurdu kim rakamlar!

[Çıkış]
Ve evet, hayat size sinsi komik bir şekilde vardır
Ve hayat size yardımcı tuhaf, tuhaf bir tarzı var
seni Helping