MENU

Daya - Sit Still, Look Pretty 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Could dress up, to get love
But guess what?
I'm never gonna be that girl
Who's living in a Barbie world



TOP 1 ประเทศไทย


Daya - Sit Still, Look Pretty 「เนื้อเพลง」

Could dress up, to get love
But guess what?
I'm never gonna be that girl
Who's living in a Barbie world
Could wake up in make up and play dumb
Pretending that I need a boy
Who's gonna treat me like a toy

[Pre-Chorus 1]
I know the other girlies wanna wear expensive things like diamond rings
But I don't wanna be the puppet that you're playing on a string
This queen don't need a king


[Chorus]
Oh I don't know what you've been told
But this gal right here's gonna rule the world
Yeah, that is where I'm gonna be because I wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty
You get off on your 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty

[Verse 2]
Mr. Right could be nice, for one night
But then he wanna take control
And I would rather fly solo


That Snow White, she did right in her life
Had 7 men to do the chores
Cause that's not what a lady's for

[Pre-Chorus 2]
The only thing a boy's gonna give a girl for free's captivity
And I might love me some vanilla, but I'm not that sugar sweet
Call me HBIC

[Chorus]
Oh I don't know what you've been told
But this gal right here's gonna rule the world
Yeah, that is where I'm gonna be because I wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty


You get off on your 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty

[Bridge]
Sure, I'm a pretty girl up in a pretty world
But they say pretty hurts
And I don't wanna sit still
I'm a pretty girl up in a pretty world
But no, I won't sit still, look pretty
Sure, I'm a pretty girl up in a pretty world
But they say pretty hurts
And I don't wanna sit still


I'm-I'm a pretty girl up in a pretty world
But no, I won't sit still, look pretty

[Chorus]
Oh I don't know what you've been told
But this gal right here's gonna rule the world
Yeah, that is where I'm gonna be because I wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty
You get off on your 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
Cause I don't wanna sit still, look pretty
Oh I don't know what you've been told
But this gal right here's gonna rule the world


Yeah, that is where I'm gonna be because I wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty
You get off on your 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty

[Outro]
Sit still, look pretty
Sit still, look pretty
Sit still, look pretty
Sit still, look pretty

[Mike Campbell's inspiration]



Translations - Links


Daya - Sit Still, Look Pretty
Daya - Sit Still, Look Pretty - Deutsche Übersetzung
Daya - Sit Still, Look Pretty - 翻訳 日本語で
Daya - Sit Still, Look Pretty - Tradução em Português
Daya - Sit Still, Look Pretty - Traducción
Daya - Sit Still, Look Pretty - Terjemahan bahasa indonesia
Daya - Sit Still, Look Pretty - แปลภาษาไทย
Daya - Sit Still, Look Pretty - Traduction Française
Daya - Sit Still, Look Pretty - Türkçe Çeviri
Daya - Sit Still, Look Pretty - 中文翻译 (台湾)


Daya - Sit Still, Look Pretty 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


สามารถแต่งตัวที่จะได้รับความรัก
แต่เดาอะไร
ฉันจะไม่เป็นผู้หญิงที่
ใครอาศัยอยู่ในโลกตุ๊กตาบาร์บี้
สามารถตื่นขึ้นมาในการแต่งหน้าและเล่นใบ้
แสร้งทำเป็นว่าฉันต้องการเด็กผู้ชายคนหนึ่ง
ใครจะปฏิบัติกับฉันเหมือนของเล่น

[Pre-Chorus 1]
ฉันรู้ว่า girlies อื่น ๆ อยากจะลองสวมใส่สิ่งที่แพงเช่นแหวนเพชร
แต่ผมไม่อยากเป็นหุ่นเชิดที่คุณเล่นอยู่ในสตริง
สมเด็จพระราชินีแห่งนี้ไม่จำเป็นต้องมีพระมหากษัตริย์


[Chorus]
โอ้ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณได้รับการบอกเล่า
แต่สาวนี้ได้ที่นี่จะครองโลก
ใช่ว่าเป็นที่ที่ผมจะเป็นเพราะผมอยากเป็น
ไม่ฉันไม่ต้องการที่จะนั่งยังคงดูสวย
คุณจะได้รับปิดบน 9-5
ความฝันของรั้วและภรรยาของรางวัล
แต่ไม่มีฉันจะไม่เป็น 'สาเหตุที่ฉันไม่อยากจะเป็น
ไม่ฉันไม่ต้องการที่จะนั่งยังคงดูสวย

[Verse 2]
นายขวาอาจจะดีสำหรับหนึ่งคืน
แต่แล้วเขาก็อยากจะใช้การควบคุม
และผมค่อนข้างจะบินเดี่ยว


นั่นหิมะขาวเธอทำถูกในชีวิตของเธอ
มี 7 คนที่จะทำเหลือเกิน
สาเหตุที่ไม่ได้สิ่งที่ผู้หญิงคนหนึ่งสำหรับ

[Pre-Chorus 2]
สิ่งเดียวที่เป็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งจะให้หญิงสาวคนหนึ่งเชลยฟรี
และฉันอาจจะรักฉันวานิลลาบาง แต่ฉันไม่ได้ว่าน้ำตาลหวาน
โทรหาฉัน HBIC

[Chorus]
โอ้ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณได้รับการบอกเล่า
แต่สาวนี้ได้ที่นี่จะครองโลก
ใช่ว่าเป็นที่ที่ผมจะเป็นเพราะผมอยากเป็น
ไม่ฉันไม่ต้องการที่จะนั่งยังคงดูสวย


คุณจะได้รับปิดบน 9-5
ความฝันของรั้วและภรรยาของรางวัล
แต่ไม่มีฉันจะไม่เป็น 'สาเหตุที่ฉันไม่อยากจะเป็น
ไม่ฉันไม่ต้องการที่จะนั่งยังคงดูสวย

[สะพาน]
แน่นอนว่าฉันเป็นสาวสวยขึ้นมาในโลกสวย
แต่พวกเขาบอกว่าสวยเจ็บ
และฉันไม่อยากนั่งยังคง
ฉันเป็นสาวสวยในโลกสวย
แต่ไม่มีผมจะไม่นั่งยังคงดูสวย
แน่นอนว่าฉันเป็นสาวสวยขึ้นมาในโลกสวย
แต่พวกเขาบอกว่าสวยเจ็บ
และฉันไม่อยากนั่งยังคง


ผมกำลัง-ฉันเป็นสาวสวยขึ้นมาในโลกสวย
แต่ไม่มีผมจะไม่นั่งยังคงดูสวย

[Chorus]
โอ้ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณได้รับการบอกเล่า
แต่สาวนี้ได้ที่นี่จะครองโลก
ใช่ว่าเป็นที่ที่ผมจะเป็นเพราะผมอยากเป็น
ไม่ฉันไม่ต้องการที่จะนั่งยังคงดูสวย
คุณจะได้รับปิดบน 9-5
ความฝันของรั้วและภรรยาของรางวัล
แต่ไม่มีฉันจะไม่เป็น 'สาเหตุที่ฉันไม่อยากจะเป็น
เพราะฉันไม่อยากนั่งยังคงดูสวย
โอ้ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณได้รับการบอกเล่า
แต่สาวนี้ได้ที่นี่จะครองโลก


ใช่ว่าเป็นที่ที่ผมจะเป็นเพราะผมอยากเป็น
ไม่ฉันไม่ต้องการที่จะนั่งยังคงดูสวย
คุณจะได้รับปิดบน 9-5
ความฝันของรั้วและภรรยาของรางวัล
แต่ไม่มีฉันจะไม่เป็น 'สาเหตุที่ฉันไม่อยากจะเป็น
ไม่ฉันไม่ต้องการที่จะนั่งยังคงดูสวย

[Outro]
นั่งยังคงดูสวย
นั่งยังคงดูสวย
นั่งยังคงดูสวย
นั่งยังคงดูสวย

[ไมค์แคมป์เบลแรงบันดาลใจ]