MENU

Alexander Hamilton 「متن آواز」 - الترجمة إلى العربية

[Original Broadway Cast of Hamilton] [AARON BURR]
How does a bastard, orphan, son of a whore and a
Scotsman, dropped in the middle of a forgotten
Spot in the Caribbean by providence, impoverished, in squalor



TOP 1 ‏البحرين


Alexander Hamilton 「متن آواز」

[Original Broadway Cast of Hamilton] [AARON BURR]
How does a bastard, orphan, son of a whore and a
Scotsman, dropped in the middle of a forgotten
Spot in the Caribbean by providence, impoverished, in squalor
Grow up to be a hero and a scholar?

[JOHN LAURENS]
The ten-dollar Founding Father without a father
Got a lot farther by working a lot harder
By being a lot smarter
By being a self-starter
By fourteen, they placed him in charge of a trading charter



[THOMAS JEFFERSON]
And every day while slaves were being slaughtered and carted
Away across the waves, he struggled and kept his guard up
Inside, he was longing for something to be a part of
The brother was ready to beg, steal, borrow, or barter


[JAMES MADISON]
Then a hurricane came, and devastation reigned
Our man saw his future drip, dripping down the drain
Put a pencil to his temple, connected it to his brain
And he wrote his first refrain, a testament to his pain

[BURR]
Well, the word got around, they said, “This kid is insane, man”


Took up a collection just to send him to the mainland
“Get your education, don’t forget from whence you came, and
The world's gonna know your name. What’s your name, man?”

[ALEXANDER HAMILTON]
Alexander Hamilton
My name is Alexander Hamilton
And there's a million things I haven't done
But just you wait, just you wait...

[ELIZA HAMILTON]
When he was ten his father split, full of it, debt-ridden


Two years later, see Alex and his mother bed-ridden


Half-dead sittin' in their own sick, the scent thick

[FULL COMPANY EXCEPT HAMILTON (whispering)]
And Alex got better but his mother went quick

[GEORGE WASHINGTON & COMPANY, BOTH]
Moved in with a cousin, the cousin committed suicide
Left him with nothin' but ruined pride, something new inside
A voice saying
“Alex, you gotta fend for yourself.”
He started retreatin' and readin' every treatise on the shelf

[BURR & COMPANY, BOTH]
There would have been nothin’ left to do
For someone less astute
He woulda been dead or destitute
Without a cent of restitution
Started workin', clerkin' for his late mother's landlord
Tradin’ sugar cane and rum and all the things he can’t afford


Scammin' for every book he can get his hands on
Plannin' for the future see him now as he stands on (ooh)
The bow of a ship headed for a new land
In New York you can be a new man

[COMPANY & HAMILTON, WOMEN, MEN]
In New York you can be a new man (Just you wait)
In New York you can be a new man (Just you wait)
In New York you can be a new man
In New York, New York
Just you wait!

[COMPANY]
Alexander Hamilton (Alexander Hamilton)
We are waiting in the wings for you (waiting in the wings for you)
You could never back down
You never learned to take your time!
Oh, Alexander Hamilton (Alexander Hamilton)
When America sings for you
Will they know what you overcame?


Will they know you rewrote the game?
The world will never be the same, oh

[BURR, MEN, & COMPANY]
The ship is in the harbor now
See if you can spot him
Just you wait
Another immigrant
Comin’ up from the bottom
Just you wait
His enemies destroyed his rep
America forgot him

[MULLIGAN/MADISON & LAFAYETTE/JEFFERSON]
We fought with him

[LAURENS/PHILIP]
Me? I died for him

[WASHINGTON]


Me? I trusted him

[ELIZA & ANGELICA & PEGGY/MARIA]
Me? I loved him

[BURR]
And me? I'm the damn fool that shot him

[COMPANY]
There's a million things I haven’t done
But just you wait!

[BURR]
What's your name, man?

[COMPANY]
Alexander Hamilton!


Translations - Links


Alexander Hamilton
Alexander Hamilton - Deutsche Übersetzung
Alexander Hamilton - 翻訳 日本語で
Alexander Hamilton - Tradução em Português
Alexander Hamilton - Traducción al Español
Alexander Hamilton - Terjemahan bahasa indonesia
Alexander Hamilton - แปลภาษาไทย
Alexander Hamilton - Traduction Française
Alexander Hamilton - Traduzione Italiana
Alexander Hamilton - Traducerea Românească
Alexander Hamilton - Русский перевод
Alexander Hamilton - Türkçe Çeviri
Alexander Hamilton - Polskie Tłumaczenie
Alexander Hamilton - 中文翻译 (中国)
Alexander Hamilton - Български превод
Alexander Hamilton - Dansk Oversættelse
Alexander Hamilton - Käännöksen suomeksi
Alexander Hamilton - Nederlandse Vertaling
Alexander Hamilton - Svensk översättning
Alexander Hamilton - Slovenský preklad
Alexander Hamilton - Magyar fordítás
Alexander Hamilton - 中文翻译 (香港)
Alexander Hamilton 「Στίχοι」
Alexander Hamilton ترجمه ی فارسی
Alexander Hamilton 「가사」
Alexander Hamilton 「מילים」
Alexander Hamilton - Oversettelse til Norsk
Alexander Hamilton - Dịch sang tiếng Việt
Alexander Hamilton - Terjemahan Bahasa Melayu
Alexander Hamilton - Český překlad
Alexander Hamilton - Превод на српском
Alexander Hamilton 「बोल」
Alexander Hamilton - Український переклад
Alexander Hamilton - Bosanski prevod
Alexander Hamilton 「TEKST」
Alexander Hamilton - Pagsasalin para sa Filipino
Alexander Hamilton الترجمة العربية
Alexander Hamilton 「Dainų žodžiai」
Alexander Hamilton - пераклад на беларускую
Alexander Hamilton - Қазақ тіліне аударма
Alexander Hamilton - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Alexander Hamilton - 中文翻译
Alexander Hamilton - Traducción al Español
Alexander Hamilton - Hrvatski prijevod
Alexander Hamilton - Traducción (Español)
Alexander Hamilton - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Alexander Hamilton - Tradução
Alexander Hamilton - Slovenski prevod
Alexander Hamilton - Përkthimi në shqip
Alexander Hamilton - 中文翻译 (新加)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (Chile)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (Ecuador)
Alexander Hamilton - Traducción Español (Perú)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (Colombia)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (Uruguay)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (Paraguay)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (Venezuela)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (Puerto Rico)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (Bolívia)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (Costa Rica)
Alexander Hamilton - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Alexander Hamilton - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Alexander Hamilton - Aistriúchán na Gaeilge
Alexander Hamilton - Превод на српском (Црна Гора)
Alexander Hamilton - Traduction Française (Canada)
Alexander Hamilton - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Alexander Hamilton ترجمة عربية - السعودية
Alexander Hamilton - الترجمة العربية ، الكويت
Alexander Hamilton - الترجمة العربية ، المغرب
Alexander Hamilton - الترجمة إلى العربية الإمارات
Alexander Hamilton 「LYRIC」
Alexander Hamilton 「LYRICS Nigeria」
Alexander Hamilton 「Song Lyrics」
Alexander Hamilton 「LYRICS Jamaica」
Alexander Hamilton 「LYRICS N. Zealand」
Alexander Hamilton - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Alexander Hamilton 「Maneno Nyimbo」
Alexander Hamilton 「LYRICS - Ingoma」
Alexander Hamilton 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Alexander Hamilton 「የዘፈን ግጥሞች」
Alexander Hamilton 「TikTok」
Alexander Hamilton 「Բառերը」
Alexander Hamilton 「სიმღერის ტექსტი」
Alexander Hamilton - Traducción al Español (Guatemala)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (R. Dominicana)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (Panamá)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (Nicarágua)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (El Salvador)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (Honduras)
Alexander Hamilton - Traducción al Español (Cuba)
Alexander Hamilton - اردو کے لئے ترجمہ
Alexander Hamilton - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Alexander Hamilton 「গানের লাইন」
Alexander Hamilton - الترجمة إلى العربية
Alexander Hamilton - Werger Kurdî
Alexander Hamilton - Tradução em Português (Angola)
Alexander Hamilton - Azərbaycanda tərcümə AZ
Alexander Hamilton - الترجمة إلى العربية
Alexander Hamilton - Eesti tõlge ET
Alexander Hamilton - Traduction en Français (Gabon)
Alexander Hamilton - Íslensk þýðing
Alexander Hamilton - кыргыз тилине которулган
Alexander Hamilton - Traduction en Français (Réunion)
Alexander Hamilton - Latviešu tulkojums
Alexander Hamilton - 翻譯 中文 (澳門)
Alexander Hamilton 「Pina ea lipina」
Alexander Hamilton - Македонски превод
Alexander Hamilton - Traducere română (Moldova)
Alexander Hamilton - Tradução em Português (Moçambique)
Alexander Hamilton - O'zbek tiliga tarjima
Alexander Hamilton - Монгол орчуулга
Alexander Hamilton - Тарҷума тоҷикӣ
Alexander Hamilton - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Alexander Hamilton - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Alexander Hamilton - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Alexander Hamilton - Vertaling Afrikaans
Alexander Hamilton 「Shona LYRIC」
Alexander Hamilton 「ගීත රචනා」
Alexander Hamilton - fandikan-teny Malagasy
Alexander Hamilton - Traduzzjoni maltese
Alexander Hamilton 「सङ्गीत गीतहरू」
Alexander Hamilton - الترجمة إلى العربية
Alexander Hamilton 「LYRIC Ghana」
Alexander Hamilton - الترجمة إلى العربية
Alexander Hamilton 「LYRIC Uganda」
Alexander Hamilton 「LYRIC Zambia」
Alexander Hamilton - Kutembenuzidwa Chichewa
Alexander Hamilton - Traduction Française (Congo)
Alexander Hamilton - Tradução em Português (Timor-Leste)
Alexander Hamilton - Kutafsiri kwa Kiswahili
Alexander Hamilton - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Alexander Hamilton - الترجمة إلى العربية
Alexander Hamilton 「LYRIC Botswana」
Alexander Hamilton - Traduction Française (Sénégal)
Alexander Hamilton - الترجمة إلى العربية
Alexander Hamilton - Tradução em Português (Cabo Verde)
Alexander Hamilton - Traduction Française (Martinique)
Alexander Hamilton - Traduction Française (Maurice)
Alexander Hamilton - Traduction Française (Cameroun)
Alexander Hamilton - La traducció al Català
Alexander Hamilton - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Alexander Hamilton - الترجمة إلى العربية
Alexander Hamilton - Traduction Française (Mali)
Alexander Hamilton 「LYRIC Guyana」
Alexander Hamilton - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Alexander Hamilton - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Alexander Hamilton - الترجمة إلى العربية
Alexander Hamilton 「LYRIC Belize」
Alexander Hamilton - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Alexander Hamilton - Traduction Française (Rwanda)
Alexander Hamilton - الترجمة إلى العربية
Alexander Hamilton 「LYRIC Eswatini」
Alexander Hamilton - Traduction Française (Guyane)
Alexander Hamilton - الترجمة إلى العربية
Alexander Hamilton 「LYRIC Bahamas」
Alexander Hamilton - Traduction Française (Niger)
Alexander Hamilton - Traduction Française (Polynésie)
Alexander Hamilton - الترجمة إلى العربية
Alexander Hamilton - Traduction Française (Burkina)
Alexander Hamilton - الترجمة إلى العربية
Alexander Hamilton - Traduction Française (Guinée)
Alexander Hamilton 「LYRIC Barbados」
Alexander Hamilton - Traduction Française (Togo)
Alexander Hamilton 「LYRIC Tobago」
Alexander Hamilton - Traduction Française (Bénin)
Alexander Hamilton 「LYRIC Virgin Islands」
Alexander Hamilton - Traduction Française (Guadeloupe)
Alexander Hamilton - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Alexander Hamiltonد افغانستان فارسي ژباړه
Alexander Hamilton - Svensk översättning (Åland)
Alexander Hamilton - faaliliuga i le gagana Samoa
Alexander Hamilton - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)


Alexander Hamilton 「متن آواز」 - الترجمة إلى العربية


[الأصل برودواي المصبوب هاميلتون] [آرون بور]
كيف يمكن لقيط، يتيم، ابن عاهرة و


الاسكتلندي، وانخفض في وسط المنسية
بقعة في منطقة البحر الكاريبي من قبل العناية الإلهية، فقرا، في ظروف مزرية
يكبر ليكون بطلا وعالما؟

[JOHN LAURENS]
العشرة دولار الأب المؤسس من دون أب
حصلت على الكثير أبعد من خلال العمل الكثير من الجهد
التي يجري الكثير أكثر ذكاء
من خلال كونها بداية الذاتي
قبل أربعة عشر عاما، وضعوا له في تهمة ميثاق التداول

[توماس جيفرسون]
وفي كل يوم بينما العبيد ويذبح وتنقل إلى
بعيدا عبر موجات، ناضل واحتفظ حارس تصل
في الداخل، كان الشوق لشيء أن يكون جزءا من
وكان شقيق استعداد للتسول، سرقة، الاقتراض، أو المقايضة

[جيمس ماديسون]
ثم جاء إعصار، وساد الخراب
لقد رأى رجل بالتنقيط مستقبله، يقطر هباء


وضع قلم رصاص لصدغه، توصيله إلى دماغه
وكتب الامتناع الأولى من عمله، وهذا دليل على ألمه

[لدغ]
حسنا، كلمة حصلت حولها، وقالوا: "هذا الطفل هو مجنون، رجل"
تناولت مجموعة فقط لإرساله الى البر الرئيسى
"الحصول على التعليم الخاص، لا ننسى من أين جئت، و
في العالم ستعمل أعرف اسمك. ما اسمك يا رجل؟ "

[ALEXANDER HAMILTON]
الكسندر هاملتون
اسمي الكسندر هاملتون
وهناك ملايين الأشياء التي لم تكن قد فعلت
ولكن فقط عليك أن تنتظر، فقط عليك الانتظار ...

[ELIZA HAMILTON]
عندما كان في العاشرة له انقسام الأب، والكامل منه، تعصف بها الدين
بعد ذلك بعامين، انظر أليكس والدته التي تعاني السرير،
نصف ميت سيتين 'في المرضى الخاصة بها، ورائحة سميكة


[الكامل COMPANY باستثناء HAMILTON (يهمس)]
وأليكس حصلت على نحو أفضل ولكن ذهبت والدته سريعة

[جورج واشنطن & COMPANY، كلا]
انتقل للعمل مع ابن عمه، التزم ابن عم الانتحارية
تركته مع شيء 'ولكن فخر دمر، شيء داخل جديد
صوت قائلا
"أليكس، انت يجب يدافعوا عن نفسك".
بدأ retreatin "وreadin 'كل مقال على الرف

[لدغ & COMPANY، كلا]
على شيء يمكن أن يكون هناك غادر الى القيام به
لشخص أقل المخضرمين
وwoulda كان ميتا أو المعوزين
دون المائة الرد
ركين الأولى "، clerkin" لصاحب المنزل في وقت متأخر الأم
تداو "قصب السكر والروم وجميع الأشياء التي لا تستطيع تحمل
Scammin "لكل كتاب انه يمكن الحصول على يديه
Plannin للمستقبل نراه الآن وهو يقف على (أوه)
القوس من سفينة متوجهة الى أرض جديدة


في نيويورك يمكن أن تكون رجل جديد

[COMPANY وهاملتون، النساء والرجال]
في نيويورك يمكن أن تكون رجل جديد (فقط عليك أن تنتظر)
في نيويورك يمكن أن تكون رجل جديد (فقط عليك أن تنتظر)
في نيويورك يمكن أن تكون رجل جديد
في نيويورك، نيويورك
فقط انتظر!

[شركة]
الكسندر هاملتون (الكسندر هاملتون)
ونحن على أهبة الاستعداد للك (على أهبة الاستعداد بالنسبة لك)
هل يمكن أن لا تتراجع
أنت لا تعلم أن تأخذ وقتك!
أوه، الكسندر هاميلتون (الكسندر هاملتون)
عندما تغني أمريكا بالنسبة لك
وهل تعرف ما الذي تغلب؟
وهل تعلم أنك أعاد اللعبة؟
العالم لن تكون هي نفسها، يا


[لدغ، MEN، & COMPANY]
كانت السفينة في الميناء الآن
نرى ما اذا كان يمكنك بقعة له
فقط انتظر
مهاجر آخر
كومين 'من القاع
فقط انتظر
أعدائه دمرت مندوب له
أمريكا نسيته

[موليجان / MADISON وLAFAYETTE / JEFFERSON]
قاتلنا معه

[LAURENS / فيليب]
أنا؟ I مات له

[واشنطن]
أنا؟ لقد وثقت به

[ELIZA وANGELICA وPEGGY / MARIA]


أنا؟ أحببته

[لدغ]
و أنا؟ أنا غبي لعنة أن أطلق النار عليه

[شركة]
هناك ملايين الأشياء التي لم تكن قد فعلت
ولكن فقط عليك الانتظار!

[لدغ]
ما اسمك يا رجل؟

[شركة]
الكسندر هاملتون!