MENU

Murder Most Foul 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu - Bob Dylan

It was a dark day in Dallas, November '63
A day that will live on in infamy
President Kennedy was a-ridin' high
Good day to be livin' and a good day to die



TOP 1 Malaysia


Murder Most Foul 「Lirik Lagu」 - Bob Dylan

It was a dark day in Dallas, November '63
A day that will live on in infamy
President Kennedy was a-ridin' high
Good day to be livin' and a good day to die
Being led to the slaughter like a sacrificial lamb
He said, "Wait a minute, boys, you know who I am?"
Of course we do, we know who you are!
Then they blew off his head while he was still in the car
Shot down like a dog in broad daylight
Was a matter of timing and the timing was right
You got unpaid debts, we've come to collect
We're gonna kill you with hatred, without any respect
We'll mock you and shock you and we'll put it in your face



We've already got someone here to take your place
The day they blew out the brains of the king
Thousands were watching, no one saw a thing
It happened so quickly, so quick, by surprise
Right there in front of everyone's eyes
Greatest magic trick ever under the sun
Perfectly executed, skillfully done
Wolfman, oh wolfman, oh wolfman howl
Rub-a-dub-dub, it's a murder most foul

[Verse 2]
Hush, little children, you'll understand
The Beatles are comin', they're gonna hold your hand
Slide down the banister, go get your coat



Ferry 'cross the Mersey and go for the throat
There's three bums comin' all dressed in rags
Pick up the pieces and lower the flags
I'm goin' to Woodstock, it's the Aquarian Age
Then I'll go to Altamont and sit near the stage
Put your head out the window, let the good times roll
There's a party going on behind the Grassy Knoll
Stack up the bricks, pour the cement
Don't say Dallas don't love you, Mr. President
Put your foot in the tank and then step on the gas
Try to make it to the triple underpass
Blackface singer, whiteface clown
Better not show your faces after the sun goes down
Up in the red light district, they've got cop on the beat



Living in a nightmare on Elm Street
When you're down on Deep Ellum, put your money in your shoe
Don't ask what your country can do for you
Cash on the ballot, money to burn
Dealey Plaza, make a left-hand turn
I'm going down to the crossroads, gonna flag a ride
The place where faith, hope, and charity lie
Shoot him while he runs, boy, shoot him while you can
See if you can shoot the invisible man
Goodbye, Charlie! Goodbye, Uncle Sam!
Frankly, Miss Scarlett, I don't give a damn
What is the truth, and where did it go?
Ask Oswald and Ruby, they oughta know
Shut your mouth, said a wise old owl


Business is business, and it's a murder most foul

[Verse 3]
Tommy, can you hear me? I'm the Acid Queen
I'm riding in a long, black Lincoln limousine
Ridin' in the backseat next to my wife
Headed straight on in to the afterlife
I'm leaning to the left, I got my head in her lap
Hold on, I've been led into some kind of a trap
Where we ask no quarter, and no quarter do we give
We're right down the street, from the street where you live
They mutilated his body and they took out his brain
What more could they do? They piled on the pain
But his soul was not there where it was supposed to be at


For the last fifty years they've been searchin' for that
Freedom, oh freedom, freedom over me
I hate to tell you, mister, but only dead men are free
Send me some lovin', then tell me no lie
Throw the gun in the gutter and walk on by
Wake up, little Susie, let's go for a drive
Cross the Trinity River, let's keep hope alive
Turn the radio on, don't touch the dials
Parkland hospital, only six more miles
You got me dizzy, Miss Lizzy, you filled me with lead
That magic bullet of yours has gone to my head
I'm just a patsy like Patsy Cline
Never shot anyone from in front or behind
I've blood in my eye, got blood in my ear


I'm never gonna make it to the new frontier
Zapruder's film I seen night before
Seen it thirty-three times, maybe more
It's vile and deceitful, it's cruel and it's mean
Ugliest thing that you ever have seen
They killed him once and they killed him twice
Killed him like a human sacrifice
The day that they killed him, someone said to me, "Son
The age of the Antichrist has just only begun"
Air Force One comin' in through the gate
Johnson sworn in at 2:38
Let me know when you decide to throw in the towel
It is what it is, and it's murder most foul


[Verse 4]
What's new, pussycat? What'd I say?
I said the soul of a nation been torn away
And it's beginning to go into a slow decay
And that it's thirty-six hours past Judgment Day
Wolfman Jack, he's speaking in tongues
He's going on and on at the top of his lungs
Play me a song, Mr. Wolfman Jack
Play it for me in my long Cadillac
Play me that "Only the Good Die Young"
Take me to the place Tom Dooley was hung
Play "St. James Infirmary" and the Court of King James
If you want to remember, you better write down the names
Play Etta James, too, play "I'd Rather Go Blind"


Play it for the man with the telepathic mind
Play John Lee Hooker, play "Scratch My Back"
Play it for that strip club owner named Jack
Guitar Slim going down slow
Play it for me and for Marilyn Monroe

[Verse 5]
Play "Please Don't Let Me Be Misunderstood"
Play it for the First Lady, she ain't feeling any good
Play Don Henley, play Glenn Frey
Take it to the limit and let it go by
Play it for Carl Wilson, too
Looking far, far away down Gower Avenue
Play tragedy, play "Twilight Time"


Take me back to Tulsa to the scene of the crime
Play another one and "Another One Bites the Dust"
Play "The Old Rugged Cross" and "In God We Trust"
Ride the pink horse down that long, lonesome road
Stand there and wait for his head to explode
Play "Mystery Train" for Mr. Mystery
The man who fell down dead like a rootless tree
Play it for the reverend, play it for the pastor
Play it for the dog that got no master
Play Oscar Peterson, play Stan Getz
Play "Blue Sky," play Dickey Betts
Play Art Pepper, Thelonious Monk
Charlie Parker and all that junk
All that junk and "All That Jazz"


Play something for the Birdman of Alcatraz
Play Buster Keaton, play Harold Lloyd
Play Bugsy Siegel, play Pretty Boy Floyd
Play the numbers, play the odds
Play "Cry Me A River" for the Lord of the gods
Play Number nine, play Number six
Play it for Lindsey and Stevie Nicks
Play Nat King Cole, play "Nature Boy"
Play "Down In The Boondocks" for Terry Malloy
Play "It Happened One Night" and "One Night of Sin"
There's twelve million souls that are listening in
Play "Merchant of Venice", play "Merchants of Death"
Play "Stella by Starlight" for Lady Macbeth
Don't worry, Mr. President, help's on the way


Your brothers are comin', there'll be hell to pay
Brothers? What brothers? What's this about hell?
Tell them, "We're waiting, keep coming," we'll get them as well
Love Field is where his plane touched down
But it never did get back up off the ground
Was a hard act to follow, second to none
They killed him on the altar of the rising sun
Play "Misty" for me and "That Old Devil Moon"
Play "Anything Goes" and "Memphis in June"
Play "Lonely At the Top" and "Lonely Are the Brave"
Play it for Houdini spinning around his grave
Play Jelly Roll Morton, play "Lucille"
Play "Deep In a Dream", and play "Driving Wheel"
Play "Moonlight Sonata" in F-sharp


And "A Key to the Highway" for the king on the harp
Play "Marching Through Georgia" and "Dumbarton's Drums"
Play darkness and death will come when it comes
Play "Love Me Or Leave Me" by the great Bud Powell
Play "The Blood-stained Banner", play "Murder Most Foul"


Translations - Links


Murder Most Foul - Bob Dylan
Murder Most Foul - Deutsche Übersetzung
Murder Most Foul - 翻訳 日本語で
Murder Most Foul - Tradução em Português
Murder Most Foul - Terjemahan bahasa indonesia
Murder Most Foul - แปลภาษาไทย
Murder Most Foul - Traduction Française
Murder Most Foul - Türkçe Çeviri
Murder Most Foul - 中文翻译
Murder Most Foul - Traducción al Español


Murder Most Foul 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu - Bob Dylan


Itu adalah hari yang gelap di Dallas, November '63
Sebuah hari itu akan hidup dalam keburukan
Presiden Kennedy adalah-Ridin' tinggi
hari baik untuk menjadi Livin' dan hari yang baik untuk mati
Digiring ke pembantaian seperti anak domba kurban
Dia berkata, "Tunggu sebentar, anak laki-laki, Anda tahu siapa saya?"
Tentu saja kita lakukan, kita tahu siapa Anda!
Kemudian mereka meniup kepalanya ketika ia masih di dalam mobil


Ditembak jatuh seperti anjing di siang bolong
Adalah masalah waktu dan waktu yang tepat
Anda punya utang yang belum dibayar, kami datang untuk mengumpulkan
Kita akan membunuh Anda dengan kebencian, tanpa rasa hormat
Kami akan mengejek Anda dan mengejutkan Anda dan kami akan memasukkannya ke dalam wajah Anda
Kami sudah punya seseorang di sini untuk mengambil tempat Anda
hari mereka meniup otak raja
Ribuan orang menonton, tidak ada yang melihat hal
Itu terjadi begitu cepat, begitu cepat, terkejut
Tepat di depan mata semua orang
Greatest trik sulap yang pernah di bawah matahari
Sempurna dieksekusi, terampil dilakukan
Wolfman, oh Wolfman, oh Wolfman lolongan
Gosok-a-dub-dub, itu adalah pembunuhan yang paling busuk



[Ayat 2]
Hush, anak-anak kecil, Anda akan mengerti
The Beatles yang akan lewat, mereka akan memegang tangan Anda
Geser ke bawah pegangan tangga, pergi mendapatkan mantel Anda
Ferry menyeberangi Mersey dan pergi untuk tenggorokan
Ada tiga gelandangan akan lewat semua berpakaian compang-camping
Mengambil potongan-potongan dan menurunkan bendera
Aku akan pergi ke Woodstock, itu Aquarian Age
Lalu aku akan pergi ke Altamont dan duduk di dekat panggung
Letakkan kepala Anda keluar jendela, biarkan baik kali roll
Ada pesta yang terjadi di balik Grassy Knoll
Menumpuk batu bata, tuangkan semen
Jangan katakan Dallas tidak mencintaimu, Bapak Presiden


Letakkan kaki Anda di dalam tangki dan kemudian tancap gas
Cobalah untuk membuat ke underpass tiga
Penyanyi blackface, Whiteface badut
Lebih baik tidak menunjukkan wajah Anda setelah matahari terbenam
Di distrik lampu merah, mereka punya polisi di beat
Hidup dalam mimpi buruk on Elm Street
Ketika Anda di atas dalam Ellum, menaruh uang Anda di sepatu Anda
Jangan tanya apa yang negara Anda dapat melakukannya untuk Anda
Kas pada surat suara, uang untuk membakar
Dealey Plaza, membuat berbelok kiri
Aku akan turun ke persimpangan jalan, akan bendera naik
Tempat di mana iman, harapan, dan berbaring amal
Tembak dia sementara ia berjalan, anak laki-laki, menembaknya selagi bisa
Lihat apakah Anda dapat menembak orang tak terlihat


Selamat tinggal, Charlie! Selamat tinggal, Paman Sam!
Terus terang, Miss Scarlett, saya tidak peduli
Apa kebenaran, dan di mana hasilnya?
Tanyakan Oswald dan Ruby, mereka oughta tahu
Tutup mulut Anda, kata seorang burung hantu tua yang bijak
Bisnis adalah bisnis, dan itu adalah pembunuhan yang paling busuk

[Ayat 3]
Tommy, kau bisa mendengarku? Saya Asam Queen
Saya naik panjang, Lincoln limusin hitam
Ridin' di kursi belakang sebelah istri saya
Langsung menuju pada ke akhirat
Aku condong ke kiri, aku kepalaku di pangkuannya
Tunggu, aku sudah memimpin ke dalam beberapa jenis perangkap


Di mana kami meminta ada seperempat, dan tidak ada seperempat kita berikan
Kami segera turun jalan, dari jalan di mana Anda tinggal
Mereka dimutilasi tubuhnya dan mereka mengambil otaknya
Apa lagi yang bisa mereka lakukan? Mereka menumpuk pada rasa sakit
Tapi jiwanya tidak ada di sana di mana ia seharusnya berada di
Selama lima puluh tahun terakhir mereka telah Searchin' untuk itu
Kebebasan, oh kebebasan, kebebasan atas saya
Aku benci mengatakan, Mister, tapi hanya orang mati bebas
Kirimkan saya beberapa lovin', maka katakan padaku tidak ada dusta
Membuang pistol di selokan dan berjalan oleh
Bangun, sedikit Susie, mari kita pergi untuk drive
Menyeberangi Sungai Trinity, mari kita keep harapan masih hidup
Putar radio, jangan sentuh cepat
rumah sakit Parkland, hanya enam mil lebih


Anda membuat saya pusing, Miss Lizzy, Anda mengisi saya dengan timah
Itu peluru ajaib dari Anda telah pergi ke kepala saya
Aku hanya seorang patsy seperti Patsy Cline
Pernah menembak orang dari di depan atau di belakang
Saya sudah darah di mata saya, mendapat darah di telingaku
Aku tidak pernah akan sampai ke perbatasan baru
Zapruder ini film yang saya lihat malam sebelumnya
Melihatnya tiga puluh tiga kali, mungkin lebih
Itu keji dan licik, itu kejam dan itu berarti
hal paling jelek yang pernah melihat
Mereka membunuhnya sekali dan mereka membunuhnya dua kali
Membunuhnya seperti pengorbanan manusia
Hari itu mereka membunuhnya, seseorang berkata kepada saya, "Anak
Usia Dajjal baru saja baru mulai"


Air Force One comin' melalui pintu gerbang
Johnson dilantik pada 02:38
Biar saya tahu ketika Anda memutuskan untuk menyerah
Ini adalah apa itu, dan itu pembunuhan paling busuk

[Ayat 4]
Apa yang baru, kucing? Apa yang saya katakan?
Saya mengatakan jiwa bangsa telah robek pergi
Dan itu mulai masuk ke pembusukan lambat
Dan bahwa itu tiga puluh enam jam terakhir Judgment Day
Wolfman Jack, dia berbicara dalam bahasa roh
Dia akan dan terus di bagian atas paru-parunya
Bermain saya lagu, Mr. Wolfman Jack
Bermain untuk saya di Cadillac panjang saya


Bermain saya bahwa "Hanya Baik Die Muda"
Membawa saya ke tempat Tom Dooley digantung
Play "St. James Infirmary" dan Pengadilan King James
Jika Anda ingin mengingat, lebih baik Anda tuliskan nama-nama
Bermain Etta James, juga, bermain "aku lebih suka pergi Blind"
Bermain untuk orang dengan pikiran telepati
Bermain John Lee Hooker, bermain "Scratch My Back"
Bermain untuk itu pemilik klub strip bernama Jack
Gitar Slim turun lambat
Bermain untuk saya dan untuk Marilyn Monroe

[Ayat 5]
Bermain "Harap Jangan Let Me Be Misunderstood"
Bermain untuk First Lady, dia tidak merasa baik setiap


Bermain Don Henley, bermain Glenn Frey
Bawa ke batas dan membiarkannya pergi oleh
Bermain untuk Carl Wilson, juga
Melihat jauh, jauh ke bawah Gower Street
tragedi bermain, bermain "Twilight Time"
Membawa saya kembali ke Tulsa ke TKP
Bermain satu sama lain dan "Another One Bites the Dust"
Bermain "The Old Rugged Cross" dan "In God We Trust"
Naik kuda merah muda turun yang panjang, jalan sepi
Berdiri di sana dan menunggu kepalanya meledak
Bermain "Mystery Train" Pak Misteri
Orang yang jatuh mati seperti pohon tanpa akar
Bermain untuk pendeta, bermain untuk pendeta
Bermain untuk anjing yang tidak punya induk


Bermain Oscar Peterson, bermain Stan Getz
Mainkan "Blue Sky," bermain Dickey Betts
Bermain Art Lada, Thelonious Monk
Charlie Parker dan semua sampah yang
Semua itu sampah dan "All That Jazz"
Bermain sesuatu untuk Birdman of Alcatraz
Bermain Buster Keaton, bermain Harold Lloyd
Bermain Bugsy Siegel, bermain Pretty Boy Floyd
Bermain angka-angka, bermain peluang
Play "Cry Me A River" untuk Tuhan para dewa
Bermain Nomor sembilan, bermain Nomor enam
Bermain untuk Lindsey dan Stevie Nicks
Bermain Nat King Cole, bermain "Nature Boy"
Play "Down In The Boondocks" untuk Terry Malloy


Bermain "It Happened One Night" dan "One Night of Sin"
Ada dua belas juta jiwa yang mendengarkan
Play "Merchant of Venice", bermain "Pedagang Kematian"
Bermain "Stella oleh Ulasan Starlight" untuk Lady Macbeth
Jangan khawatir, Bapak Presiden, bantuan ini dalam perjalanan
saudara Anda yang akan lewat, akan ada neraka untuk membayar
Kakak beradik? saudara apa? Apa sih tentang hal ini?
Katakan kepada mereka, "Kami tunggu sedang, terus datang," kita akan mendapatkan mereka juga
Love Field adalah tempat pesawatnya mendarat
Tapi itu tidak pernah melakukan bangkit kembali dari tanah
Adalah tindakan keras untuk diikuti, duanya
Mereka membunuhnya di altar matahari terbit
Bermain "Misty" bagi saya dan "Itu Old Iblis Bulan"
Bermain "Anything Goes" dan "Memphis pada bulan Juni"


Play "Kesepian Pada Top" dan "Kesepian Apakah Berani"
Bermain untuk Houdini berputar di sekitar kuburnya
Bermain Jelly Roll Morton, bermain "Lucille"
Play "Deep a Dream", dan bermain "Driving Wheel"
Bermain "Moonlight Sonata" di F-tajam
Dan "Kunci untuk jalan raya" untuk raja pada harpa
Play "Marching Melalui Georgia" dan "Dumbarton ini Drums"
Bermain kegelapan dan kematian akan datang ketika datang
Play "Love Me Atau Cuti Me" oleh Bud Powell besar
Bermain "The Blood-bernoda Banner", bermain "Pembunuhan Paling Foul"