MENU

BTS SUGA - Interlude Shadow 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine



TOP 1 ประเทศไทย


BTS SUGA - Interlude Shadow 「เนื้อเพลง」

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich


I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh boy let me see
I got a big dream yeah

Woo 나는 내가 얼마나 멀리 갈지 궁금해했다
나는 내 감각에 와서 여기에서 내 자신을 발견
그래, 내 발에 그림자
내려다 봐, 더 커졌어
나는 달리지 만 그림자는 따른다
빛이 강렬한만큼 어두워
나는 높이 날아가는 것이 두렵다.
아무도 나에게 말하지 않았다


여기 얼마나 외로워
나는 공중으로 도약 할 수 있지만
이제 도망가는 것도 옵션이 될 수 있다는 것을 알고 있습니다.
사람들은 그 밝은 빛에는 화려 함이 있다고 말합니다
하지만 자라나는 그림자가 나를 삼켜 괴물이 돼
높음 높음 높음 높음
나는 더 높이 올라가고 현기증은 나를 추월
나는 일어 나라. 난 싫어
난기도하고 기도해
내가 원하는대로 높이 날아가는 순간
폭발적인 별빛 속에서 그림자가 자랍니다

Please don’t let me shine
Don’t let me down


Don’t let me fly
Now I’m afraid
The moment I face myself brought lowest
It so happens that I’m flying the highest
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
Now I’m scared
Don’t let me shine
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich


I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be …

그래 난 너야 나야 이제 알지
그래 넌 나야 난 이제 넌 알아


우리는 하나의 몸이고 때로는 충돌 할 것입니다
넌 절대 나를 끊을 수 없어
그래, 네가 무엇을 하든지 날 깨울 수 없어
그래도 인정하면 안심할 수있어
그래 성공 또는 실패
예, 어디를 가든 탈출 할 수 없습니다
나는 너야, 너는 이제야
당신은 나, 나는 당신입니다, 지금 당신은 알고 있습니까
우리는 한 몸이고 충돌 할거야
우린 너야 우린 나 알아


Translations - Links


BTS SUGA - Interlude Shadow
BTS SUGA - Interlude Shadow - English Translation
BTS SUGA - Interlude Shadow - Deutsche Übersetzung
BTS SUGA - Interlude Shadow - 翻訳 日本語で
BTS SUGA - Interlude Shadow - Tradução em Português
BTS SUGA - Interlude Shadow - แปลภาษาไทย
BTS SUGA - Interlude Shadow - Terjemahan bahasa indonesia
BTS SUGA - Interlude Shadow - Traduction Française
BTS SUGA - Interlude Shadow - Traducción al Español
BTS SUGA - Interlude Shadow - Türkçe Çeviri
BTS SUGA - Interlude Shadow - 中文翻译


BTS SUGA - Interlude Shadow 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันอยากจะเป็นดาวแร็พ
I Wanna Be ด้านบน
I Wanna Be Rockstar


ฉันต้องการเหมืองทั้งหมด
ฉันอยากจะรวย
ฉันอยากเป็นกษัตริย์
ผมอยากจะไปชนะ
ฉันอยากเป็น …
ฉันอยากจะเป็นดาวแร็พ
I Wanna Be ด้านบน
I Wanna Be Rockstar
ฉันต้องการเหมืองทั้งหมด
ฉันอยากจะรวย
ฉันอยากเป็นกษัตริย์
ฉันอยากจะเป็นฉัน
ฉันต้องการสิ่งที่ยิ่งใหญ่
โอ้เด็กให้ฉันดู


ผมฝันที่ยิ่งใหญ่ใช่

วูผมสงสัยว่าในชีวิตประจำวันว่าไกลฉันไป
ฉันมาถึงความรู้สึกของฉันและฉันพบตัวเองที่นี่
ใช่อืมเงาที่เท้าของฉัน
มองลงมาก็มีอากาศที่ยิ่งใหญ่
ผมทำงาน แต่เงาดังต่อไปนี้
มืดเหมือนแสงรุนแรง
ฉันกลัวที่สูงบินที่น่ากลัว
ไม่มีใครบอกผม
วิธีเหงามันก็ขึ้นอยู่ที่นี่
ฉันสามารถกระโดดในอากาศ แต่ยังกระโดด
ตอนนี้ฉันรู้วิ่งออกไปอาจจะมีตัวเลือกมากเกินไป, หยุด
มีคนบอกว่ามีความงดงามในที่สว่างจ้าว่า


แต่เงาการเจริญเติบโตของฉันกลืนฉันและกลายเป็นสัตว์ประหลาด
สูงขึ้นสูงขึ้นและสูงขึ้นสูง
ฉันเพียงไปที่สูงขึ้นและวิงเวียนแซงฉัน
ฉันเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้น ฉันเกลียดมัน
ผมขออธิษฐานภาวนาหวังว่าจะไม่เป็นไร
ขณะที่ฉันกำลังบินสูงที่สุดเท่าที่ฉันปรารถนา
เงาของฉันเติบโตในที่แสงสิ้นเชิงระเบิด

กรุณาอย่าให้ฉันส่องแสง
อย่าปล่อยให้ฉันลง
อย่าปล่อยให้ฉันบิน
ตอนนี้ฉันกลัว
ขณะที่ผมใบหน้าตัวเองนำมาต่ำสุด
มันจึงเกิดขึ้นว่าฉันบินที่สูงที่สุด


กรุณาอย่าให้ฉันส่องแสง
อย่าปล่อยให้ฉันลง
อย่าปล่อยให้ฉันบิน
ตอนนี้ฉันกลัว
อย่าปล่อยให้ผมเงางาม
ฉันอยากจะเป็นดาวแร็พ
I Wanna Be ด้านบน
I Wanna Be Rockstar
ฉันต้องการเหมืองทั้งหมด
ฉันอยากจะรวย
ฉันอยากเป็นกษัตริย์
ผมอยากจะไปชนะ
ฉันอยากเป็น …
ฉันอยากจะเป็นดาวแร็พ


I Wanna Be ด้านบน
I Wanna Be Rockstar
ฉันต้องการเหมืองทั้งหมด
ฉันอยากจะรวย
ฉันอยากเป็นกษัตริย์
ฉันอยากจะเป็นฉัน
ฉันอยากเป็น …

ใช่ฉันคุณคุณมีผมตอนนี้ทำคุณรู้ว่า
ใช่คุณเป็นฉันฉันคุณตอนนี้คุณจะรู้
เราเป็นหนึ่งในร่างกายบางครั้งเราจะปะทะกัน
คุณไม่สามารถทำลายฉันออกนี้คุณจะต้องรู้ว่า
Yeah Yeah ไม่สามารถทำลายฉันออกสิ่งที่คุณทำ
ใช่คุณจะสบายใจถ้าคุณยอมรับมันเกินไป


ใช่ประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวทางใดก็ตามที่คุณไหล
ใช่คุณไม่สามารถหลบหนีทุกที่ที่คุณไป
ผมคุณคุณมีผมตอนนี้คุณจะรู้
คุณเป็นฉันฉันคุณตอนนี้คุณจะรู้
เราเป็นหนึ่งในร่างกายและเราจะปะทะกัน
เราเป็นคุณเรามีฉันนี้คุณจะรู้ว่า