MENU

Liam Payne - All I Want (For Christmas) 「Paroles」 - Traduction Française

Tell me, where did we go wrong?
We should be singing Christmas songs
Instead of shouting all night long like we do
We keep fighting in the street



TOP 1 France


Liam Payne - All I Want (For Christmas) 「Paroles」

Tell me, where did we go wrong?
We should be singing Christmas songs
Instead of shouting all night long like we do
We keep fighting in the street
When we should be home wrapped in the sheets
Putting presents underneath the tree for me and you

[Pre-Chorus]
I know we had our fair share
Of breaking up, and making up
I promise you we'll get there
So don't give up, no


[Chorus]
If we can make it through December
Maybe we'll make it through forever
Cause all I want for Christmas
Is you and me to fix this
If we can make it through December
Every New Year we'll be together
Baby, all I want for Christmas
Is you and me to fix this

[Verse 2]
It hasn't been the greatest year
But through thick and thin we made it here
Just keep holding onto me, and I'll hold you


But we made it through the hardest part
And I followed you, the brightest star
I just wanna be where you are, right where you are

[Pre-Chorus]
I know we've had our fair share
Of breaking up, yeah, and making up
But I promise you we'll get there
So don't give up, no, don't

[Chorus]
If we can make it through December
Maybe we'll make it through forever
Cause all I want for Christmas


Is you and me to fix this
If we can make it through December
Every New Year we'll have together
Baby, all I want for Christmas
Is you and me to fix this

[Bridge]
A-a-all I want, yeah
A-a-all I want, yeah
A-a-all I want, yeah
A-a-all I want, yeah

[Outro]
If we can make it through December (A-a-all I want, yeah)


Every New Year we'll be together (A-a-all I want, yeah)
Cause all I want for Christmas (A-a-all I want, yeah)
Is you and me to fix this (A-a)


Translations - Links


Liam Payne - All I Want (For Christmas)
Liam Payne - All I Want (For Christmas) - Deutsche Übersetzung
Liam Payne - All I Want (For Christmas) - 翻訳 日本語で
Liam Payne - All I Want (For Christmas) - Tradução em Português
Liam Payne - All I Want (For Christmas) - Traducción
Liam Payne - All I Want (For Christmas) - Terjemahan bahasa indonesia
Liam Payne - All I Want (For Christmas) - แปลภาษาไทย
Liam Payne - All I Want (For Christmas) - Traduction Française
Liam Payne - All I Want (For Christmas) - Türkçe Çeviri
Liam Payne - All I Want (For Christmas) - 中文翻译 (台湾)


Liam Payne - All I Want (For Christmas) 「Paroles」 - Traduction Française


Dites-moi, où avons-nous mal?
Nous devrions chanter des chants de Noël
Au lieu de crier toute la nuit comme nous
Nous continuons à se battre dans la rue
Quand nous devrions maison Enveloppé dans les feuilles
Mettre des cadeaux sous l'arbre pour moi et vous

[Pré-Chorus]
Je sais que nous avons eu notre juste part
De la rupture, et constituant


Je vous promets que nous allons y arriver
Donc, ne vous découragez pas, pas

[Refrain]
Si nous pouvons le faire à Décembre
Peut-être que nous allons le faire à travers pour toujours
Parce que tout ce que je veux pour Noël
est vous et moi de résoudre ce problème
Si nous pouvons le faire à Décembre
Chaque nouvelle année, nous serons ensemble
Bébé, tout ce que je veux pour Noël
est vous et moi de résoudre ce problème

[Verse 2]


Il n'a pas été la plus grande année
Mais à travers nous et mince fait épais ici
Il suffit de garder la tenue sur moi, et je te tiens
Mais nous l'avons fait par le plus dur
Et je vous ai suivi, la plus brillante étoile
Je veux juste être là où vous êtes, où vous êtes

[Pré-Chorus]
Je sais que nous avons eu notre juste part
De la rupture, oui, et constituant
Mais je vous promets que nous allons y arriver
Donc, ne donnent pas, non, ne pas

[Refrain]


Si nous pouvons le faire à Décembre
Peut-être que nous allons le faire à travers pour toujours
Parce que tout ce que je veux pour Noël
est vous et moi de résoudre ce problème
Si nous pouvons le faire à Décembre
Chaque nouvelle année, nous aurons ensemble
Bébé, tout ce que je veux pour Noël
est vous et moi de résoudre ce problème

[Pont]
A-a-tout ce que je veux, oui
A-a-tout ce que je veux, oui
A-a-tout ce que je veux, oui
A-a-tout ce que je veux, oui



[Outro]
Si nous pouvons le faire à Décembre (A-a-tout ce que je veux, oui)
Chaque nouvelle année, nous serons ensemble (A-a-tout ce que je veux, oui)
Parce que tout ce que je veux pour Noël (A-a-tout ce que je veux, oui)
est vous et moi de résoudre ce problème (A-a)