MENU

Last Summer 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Johnny Orlando

Thinking 'bout the things that she said to me last summer
Thinking 'bout the memories of last summer, last summer
All I'm tryna do is to get a little rewind
Go back to the first time I looked into my girl's eyes



TOP 1 ประเทศไทย


Last Summer 「เนื้อเพลง」 - Johnny Orlando

Thinking 'bout the things that she said to me last summer
Thinking 'bout the memories of last summer, last summer
All I'm tryna do is to get a little rewind
Go back to the first time I looked into my girl's eyes
Saw her wayside chilling in her Levi's
Love at first sight, blessing in a disguise

[Pre-Chorus]
Remembering how she made me feel
That kind of love instantly so real
I just wanna go back to last summer
Last summer, last summer


[Chorus]
If I could, I'd never leave
I'm still burning in the heat
Of you and me and last summer, last summer (Yeah)
If I could, I’d hit repeat
I would build a time machine
Take me back to last summer (Last summer)
Last summer, last summer

[Verse 2]
I wonder if she ever got my letters
We got a story for the masses
The kind of love that'll never turn to ashes
It's drastic, a summertime classic


Staring up at the moon in June
Mesmerized by her in July
Wish it didn't have to end so soon
What a bummer, last summer, last summer

[Chorus]
If I could, I'd never leave
I'm still burning in the heat
Of you and me and last summer, last summer (Yeah)
If I could, I’d hit repeat
I would build a time machine (Time machine)
Take me back to last summer (Last summer)
Last summer, last summer


[Pre-Chorus]
Remembering how she made me feel
That kind of love instantly so real
I just wanna go back to last summer
Last summer (Last summer)
Last summer

[Chorus]
If I could, I'd never leave (Last summer)
I'm still burning in the heat (Yeah)
Of you and me and last summer
Last summer (Last summer)
If I could, I’d hit repeat
I would build a time machine (Time machine)


Take me back to last summer (Last summer)
Last summer, last summer

[Outro]
Take me back, take me back
Last summer
Take me back, take me back
Take me back to last summer
Last summer, last summer


Translations - Links


Last Summer - Johnny Orlando
Last Summer - Deutsche Übersetzung
Last Summer - 翻訳 日本語で
Last Summer - Tradução em Português
Last Summer - Traducción
Last Summer - Terjemahan bahasa indonesia
Last Summer - แปลภาษาไทย
Last Summer - Traduction Française
Last Summer - Türkçe Çeviri
Last Summer - 中文翻译 (台湾)


Last Summer 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Johnny Orlando


คิด 'การแข่งขันสิ่งที่เธอพูดกับผมในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา
คิด 'การแข่งขันความทรงจำของฤดูร้อนที่ผ่านมาในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา
ทั้งหมดฉัน tryna ทำคือการได้รับการกรอกลับเล็ก ๆ น้อย ๆ
กลับไปครั้งแรกที่ผมมองเข้าไปในดวงตาสาวของฉัน


เห็นเธอข้างหนาวในลีวายส์ของเธอ
รักแรกพบพรในปลอม

[Pre-Chorus]
จำได้ว่าเธอทำให้ฉันรู้สึก
ชนิดของความรักนั้นทันทีเพื่อให้จริง
ผมแค่อยากจะกลับไปในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา
ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา

[Chorus]
ถ้าผมทำได้ผมไม่เคยทิ้ง
ฉันยังคงเผาไหม้ในความร้อน
ของคุณและฉันและฤดูร้อนที่ผ่านมาในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา (ใช่)
ถ้าผมทำได้ผมจะตีซ้ำ


ฉันจะสร้างเครื่องย้อนเวลา
พาฉันกลับไปในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา (ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา)
ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา

[Verse 2]
ฉันสงสัยว่าเธอเคยได้รับจดหมายของฉัน
เรามีเรื่องมวลชน
ชนิดของความรักที่ไม่เคยจะหันไปขี้เถ้า
มันรุนแรงฤดูร้อนคลาสสิก
จ้องมองไปที่ดวงจันทร์ขึ้นในเดือนมิถุนายน
mesmerized โดยเธอในเดือนกรกฎาคม
หวังว่ามันจะไม่ได้มีการสิ้นสุดดังนั้นเร็ว ๆ นี้
สิ่งที่น่าเสียดายในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา


[Chorus]
ถ้าผมทำได้ผมไม่เคยทิ้ง
ฉันยังคงเผาไหม้ในความร้อน
ของคุณและฉันและฤดูร้อนที่ผ่านมาในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา (ใช่)
ถ้าผมทำได้ผมจะตีซ้ำ
ฉันจะสร้างเครื่องย้อนเวลา (เครื่อง Time)
พาฉันกลับไปในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา (ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา)
ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา

[Pre-Chorus]
จำได้ว่าเธอทำให้ฉันรู้สึก
ชนิดของความรักนั้นทันทีเพื่อให้จริง
ผมแค่อยากจะกลับไปในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา
ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา (ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา)


ฤดูร้อนที่แล้ว

[Chorus]
ถ้าฉันสามารถผมไม่เคยออก (ฤดูร้อนที่ผ่านมา)
ฉันยังคงเผาไหม้ในความร้อน (ใช่)
ของคุณและฉันและฤดูร้อนที่ผ่านมา
ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา (ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา)
ถ้าผมทำได้ผมจะตีซ้ำ
ฉันจะสร้างเครื่องย้อนเวลา (เครื่อง Time)
พาฉันกลับไปในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา (ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา)
ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา

[Outro]
พาฉันกลับมาพาฉันกลับ


ฤดูร้อนที่แล้ว
พาฉันกลับมาพาฉันกลับ
พาฉันกลับไปในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา
ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา