MENU

Coldplay - Orphans 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I want to know when I can go
Back and get drunk with my friends
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka



TOP 1 Finland


Coldplay - Orphans 「Lyriikat」

I want to know when I can go
Back and get drunk with my friends
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka

[Verse 1]
Rosaleem of the Damascene
Yes, she had eyes like the moon
Would have been on the silver screen
But for the missile monsoon
She went, woo woo, woo woo oo-oo-oo
Indigo up in heaven today


Woo woo, woo woo oo-oo-oo
With bombs going boom ba-boom-boom
She say

[Chorus]
I want to know when I can go
Back and get drunk with my friends
I want to know when I can go
Back and be young again

[Verse 2]
Baba would go where the flowers grow
Almond and peach trees in bloom
And he would know just when and what to sow


So golden and opportune
He went, woo woo, woo woo oo-oo-oo
Tulips the colour of honey today
It's true true, woo woo oo-oo-oo
With bombs going boom ba-boom-boom
He say

[Chorus]
I want to know when I can go
Back and get drunk with my friends
I want to know when I can go
Back and be young again (yeah)

[Bridge]


Woo woo, woo woo oo-oo-oo
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
Cherubim Seraphim soon
Come sailing us home by the light of the moon

[Chorus]
Oh I want to know when I can go
Back and get drunk with my friends
I want to know when I can go
Back and feel home again

[Outro]
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
I guess we'll be raised on our own then


Woo woo, woo woo oo-oo-oo
I want to be with you 'til the world ends
I want to be with you 'til the whole world ends

Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom


Translations - Links


Coldplay - Orphans
Coldplay - Orphans - Deutsche Übersetzung
Coldplay - Orphans - 翻訳 日本語で
Coldplay - Orphans - Tradução em Português
Coldplay - Orphans - Traducción al Español
Coldplay - Orphans - แปลภาษาไทย
Coldplay - Orphans - Traduction Française
Coldplay - Orphans - Traduzione Italiana
Coldplay - Orphans - Traducerea Românească
Coldplay - Orphans - Български превод
Coldplay - Orphans - Dansk Oversættelse
Coldplay - Orphans - Käännöksen suomeksi
Coldplay - Orphans - Nederlandse Vertaling
Coldplay - Orphans - Terjemahan Bahasa Malaysia
Coldplay - Orphans - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Coldplay - Orphans 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Haluan tietää milloin voin mennä
Back ja kännit kavereiden kanssa
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka


Boom boom ka, buba de ka

[Jae 1]
Rosaleem of Damascene
Kyllä, hänellä oli silmät kuin kuu
Olisi ollut valkokankaalle
Mutta ohjus monsuuni
Hän meni, Woo Woo woo woo oo-oo-oo
Indigo taivaaseen tänään
Woo Woo, woo woo oo-oo-oo
Pommeja takana boom ba-boom-boom
hän sanoi

[Kertosäe]


Haluan tietää milloin voin mennä
Back ja kännit kavereiden kanssa
Haluan tietää milloin voin mennä
Selkä ja nuoria jälleen

[Jae 2]
Baba menisi jossa kukat kasvavat
Manteli ja persikka kukassa
Ja hän tietää, milloin ja mitä kylvää
Niin kultainen ja suotavaa
Hän meni, Woo Woo woo woo oo-oo-oo
Tulppaanit väri hunajaa tänään
On totta totta, Woo woo oo-oo-oo
Pommeja takana boom ba-boom-boom


Hän sanoo

[Kertosäe]
Haluan tietää milloin voin mennä
Back ja kännit kavereiden kanssa
Haluan tietää milloin voin mennä
Taaksepäin ja ottaa jälleen nuori (joo)

[Silta]
Woo Woo, woo woo oo-oo-oo
Woo Woo, woo woo oo-oo-oo
Cherubim Seraphim pian
Tule purjehdus meille kotiin valossa kuun


[Kertosäe]
Oh Haluan tietää milloin voin mennä
Back ja kännit kavereiden kanssa
Haluan tietää milloin voin mennä
Takaisin ja tuntea kotiin

[Outro]
Woo Woo, woo woo oo-oo-oo
Kai me nostetaan omillamme sitten
Woo Woo, woo woo oo-oo-oo
Haluan olla kanssasi 'til maailma loppuu
Haluan olla kanssasi 'til koko maailma loppuu

Boom boom ka, buba de ka


Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Puomi